Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cursos de pregrado y posgrado impartidos:
teaching subjects at pre-graduate and postgraduate level:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se ofrecen 61 programas de pregrado y 32 de posgrado.
approximately 61 undergraduate programs of study and 32 graduate programs are offered.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrece cursos de pregrado y postgrado en diversas disciplinas.
it offers undergraduate and post-graduate courses in several disciplines.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el sees se basa en dos ciclos principales, pregrado y grado.
the eshe is based essentially on two main cycles, undergraduate and graduate.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y tecnología
and technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
en bucaramanga estudian cerca de 5.800 estudiantes en pregrado y posgrado.
the estimated upb bucaramanga student population in 2013 is 5,800 students.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
y tecnología)
and science and technology)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el subsistema de educación universitaria está conformado por los estudios de pregrado y postgrado.
the university education subsystem consists of undergraduate and postgraduate studies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ha impartido docencia de pregrado y posgrado desde 1970 en la universidad de la habana.
teaches at the undergraduate and postgraduate study programmes of the university of havana since 1970.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciencia y tecnología
science and technology
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 24
Quality:
en ambos cursos se introducen capítulos sobre personas con discapacidad/ pregrado y postgrado.
both courses contain sections on persons with disabilities (undergraduate and post-graduate).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cada año se gradúa 2 millones de pregrado y 0.3 millos de post-grado en india.
each year 2 million graduates and 0.3 million post-graduates pass out of colleges here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
además, la universidad de timorleste ofrece cursos universitarios al nivel de pregrado y postgrado para docentes.
in addition to this the university of timor-leste provides university courses for teachers, namely undergraduate, graduate and post-graduate degrees.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
==historia==othniel charles marsh fue alumno de pregrado y luego profesor de paleontología de la universidad yale.
==history==othniel charles marsh was an undergraduate and later the professor of paleontology at yale university.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
• elaboración de programas de estudio, de pregrado y postgrado, en las carreras de medicina, estomatología y enfermería.
• definition of pre-graduate and postgraduate study programmes in medicine, oral pathology and nursing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el primer encuentro de ciencia y tecnología es una oportunidad para estudiantes interesados en becas de pregrado y postgrado, para que conozcan los beneficios existentes para financiar y acceder a estudios en estados unidos.
this first science and technology meeting is an opportunity for students interested in obtaining scholarships for undergraduate and graduate study to learn about the benefits for financing and studying in the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: