Results for preguntémonos translation from Spanish to English

preguntémonos:
let’s ask ourselves:

preguntémonos por qué.
it goes without saying that the french

pero preguntémonos: ¿qué productividad?
but we ask ourselves: what productivity?

preguntémonos a nosotros mismos.
let us ask ourselves.

preguntémonos por dichas responsabilidades, señora presidente
madam president-in-office, let us ponder these responsibilities.

preguntémonos si de verdad nuestras comunidades son así.
let us ask ourselves whether our communities really are like this.

preguntémonos: ¿cuándo se venden las personas?
let us all ask ourselves the question: "when are people sold? "

preguntémonos por dichas responsabilidades, señora presidente dente
but we should demand access by all possible means and under all possible circumstances. cumstances.

pero preguntémonos, tenemos realmente el derecho de existir,
but asking ourselves, do we really have a right to exist,

pero preguntémonos, ¿qué hace exactamente un banco central?
so precisely what does a central bank do? you would be surprised at how few people can actually answer that question accurately.

a partir de ahí, preguntémonos cómo evitar tanta violencia.
then, we should ask ourselves how we could avoid such violence.

pero, preguntémonos qué quiere decir " como último recurso ".
but what does " by last resort " mean?

24. preguntémonos ahora de nuevo: ¿qué podemos esperar?
24. let us ask once again: what may we hope?

preguntémonos más bien el porqué y no tanto el cómo estamos haciendo esto.
let us simply ask why rather than how we are doing this.

por lo tanto, amigos míos, preguntémonos esto, ¿dónde estoy?
so my friends, let us question ourselves with this, "where am i?"

si la imagen que nos devuelve internet no siempre es bella, preguntémonos por qué.
if the images we receive over the internet are not always pleasant, we should ask ourselves why.

por lo tanto, preguntémonos a nosotros mismos, "¿hemos crecido realmente?
is it worth it?”

hagamos como los niños de la colmenita y preguntémonos sinceramente ¿qué más podemos hacer?
let’s do as the children of la colmenita and ask ourselves honestly, what else can we do?

preguntémonos seriamente si se practica la democracia entre las paredes de esta organización, sobre todo en el consejo de seguridad.
let us all seriously ask ourselves whether there is democracy within the walls of this organization, especially the security council.

preguntémonos: ¿lloramos como lo hizo david, cuando vemos a otros transgredir la ley de dios?
let’s ask ourselves: do we shed rivers of water, just like david, when we see people transgressing god’s law?