Results for pregunta a ana que cancele la reu... translation from Spanish to English

no parece ser el caso, de forma que pediré a la secretaría que cancele la reunión acordada para esta tarde.
this does not seem to be the case, so i will ask the secretariat to cancel the afternoon meeting arrangement.

wl continuará tomando suscripciones de su cuenta en intervalos de 30 días hasta que cancele la suscripción.
wl will continue to take subscriptions from your account at 1 (one) calendar month intervals until you cancel your subscription.

recomiendo que canceles la fiesta.
i recommend you cancel the party.

a partir del 1o de enero de 1990 y hasta que cancele la orden con efectos a partir del 31 de diciembre del año de que se trate.
as from 1 january 1989 and until cancellation on my part with effect from 31 december of the year in question.

con su poder como sumo sacerdote de cibeles, ordena al padre de sangarides que cancele la boda con el rey celeno.
with his power as the high priest of cybèle, atys orders sangaride's father to cancel the wedding to king celenus.

el ministro de defensa de pakistán ha pedido al órgano regulador de los medios del país que cancele la licencia de emisión de geo .
pakistan's ministry of defence has petitioned the country’s broadcast regulation authority to cancel geo's broadcast license.

en 1985 conoce a ana , que pronto se convertirá en su mujer y con la que tendrá dos hijos: nacho y javier .
in 1985 he met ana, his wife and the mother of his two boys, nacho and javier.

kitty le escuchaba admirando entre tanto a ana, que danzaba. esperaba que vronsky la invitara al vals, pero el joven no lo hizo.
kitty, while gazing with admiration at anna waltzing, listened to him, expecting him to ask her to waltz, but he did not do so and she glanced at him with surprise.

la comisión permanente del congreso, que sesiona durante los recesos del poder legislativo, pidió hoy a la secretaría de economía que cancele la concesión de esa mina, conocida popularmente como cananea.
the congress standing committee, which sessions during the recess of the legislature, urged the secretaría de economía [ministry of economy] to cancel the concession of the mine, popularly known as cananea.

abrió la boca para decir a ana que su conducta era digna de censura, mas sin querer él dijo una cosa totalmente distinta.
he opened his mouth to say that she had behaved improperly, but involuntarily said something quite different.

12. el sr. brillantes pregunta a la sra. connors si se dan casos que en la reunión de presidentes de los órganos de tratados éstos no aprueban las recomendaciones formuladas en la reunión conjunta de los comités.
mr. brillantes asked ms. connors whether, at their meetings, the chairpersons of treaty bodies sometimes failed to adopt the recommendations of an inter-committee meeting.

así, por ejemplo, cuando las inscripciones no son eliminadas automáticamente del registro, una vez transcurrido un período relativamente breve, muchos estados imponen a los acreedores el deber de solicitar al registro que cancele la inscripción.
so, for example, where registrations are not automatically purged from a registry after a relatively short period of time, many states impose upon creditors a duty to request cancellation of the registration.

en lo que respecta a la cuestión que estamos debatiendo actualmente, quisiera añadir una pregunta a las formuladas por el embajador jazaïry, sobre cuál será nuestra función en la reunión del 24 de septiembre.
on the matter under discussion now, i would add one question to the questions raised by ambassador jazaïry, and that is about our own role here with regard to the 24 september meeting.

21 en efecto, yahveh visitó a ana, que concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas; el niño samuel crecía ante yahveh.
21 and the lord had mercy on hannah and she gave birth to three sons and two daughters. and the young samuel became older before the lord.

9. el sr. flinterman pregunta a los miembros del comité si aprueban dicha propuesta, en cuyo caso la secretaría, el sr. salvioli y él mismo se dedicarán a elaborar el programa de la reunión de modo que esta se desarrolle de la forma más eficaz posible.
9. he asked members of the committee whether they agreed to the proposal. if so, the secretariat, mr. salvioli and himself would draft a programme for the meeting while ensuring that it went off in the most effective manner possible.

cuando en una columna aparece "n.a. ", significa que el órgano que canceló la reunión no tiene órganos conexos.
in the event that a cancelling body has no related bodies, "n/a " appears in that column.

con frecuencia es útil que el maestro pregunte a los niños antes de la reunión de toda la clase lo que quieren contar al grupo para que puedan ensayar lo que quieren expresar.
it often helps for the teacher to ask children before the class meeting what they want to tell the group so that they can rehearse what they want to say.

esto irritó a ana, que vio también en las palabras de él un menosprecio hacia sus conocimientos y buscó una frase con qué molestar a vronsky, vengándose con ella del dolor que le causaba, y así le dijo:
this provoked anna. she saw in it a contemptuous allusion to her own knowledge; and she invented and uttered a phrase in retaliation which should revenge the pain he had caused her.

con frecuencia es buena idea que el maestro pregunte a los niños, antes de la reunión con toda la clase, lo que quieren contar al grupo para que puedan ensayar cómo decirlo.
it often helps for the teacher to ask children before the class meeting what they want to tell the group so that they can rehearse what they want to say.

en la reunión del mecanismo conjunto de aplicación celebrada el 5 de diciembre, el gobierno preguntó a los integrantes de dicho mecanismo si recomendarían que entrara en contacto con el nuevo movimiento rebelde, el movimiento nacional de reforma y desarrollo.
45. at the 5 december joint implementation mechanism meeting, the government asked the mechanism whether they would recommend that it make contact with the new rebel movement, nmrd.