From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y ¿por qué? me preguntaréis.
and why so? you will ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué koxka?, preguntaréis.
and why koxka ? you might well ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y quizás algunos os preguntaréis,
and some of you may ask,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y dios, dónde está? preguntaréis.
where is god? you will ask.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel día no me preguntaréis nada».
when that day comes you will not ask me anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y, ¿cuál es la verdad? me preguntaréis.
and what is the truth, you may ask me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, ¿cuál es la ayuda?, preguntaréis.
what is the way out?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿y qué pasa con la investigación?" os preguntaréis.
"but," i hear you say, "what about the research?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"preguntaréis: y dónde están las lilas?
"you are going to ask: and where are the lilacs?
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me preguntaréis: ¿pero hoy es posible ser santos?
you will ask me: but is it possible today to be saints?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora vosotros me preguntaréis: “¿cuál es el mensaje?”
now you may ask me: "what is the message?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanto que os preguntaréis cómo conseguisteis sobrevivir en tan baja vibración.
so much so, that you will wonder how you managed to survive in such a low vibration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jn 16:23, "en aquél día no me preguntaréis más sobre nada.
jn 16:23, "and in that day you shall ask me nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- (jn 16:23,24)en aquel día no me preguntaréis nada.
- (john 16:23,24) and in that day you shall ask me nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marcelo : pero me preguntaréis, ¿cómo hacer feliz al otro en la práctica?
marcel : but you may ask me, how, practically, can i make the other happy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os preguntaréis cómo algunos hablan frente a bhagavan. hablan para obtener más oportunidades de escuchar.
you may wonder how some people speak in front of bhagavan. they speak so as to get more opportunities to listen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os preguntaréis, ¿por qué este hombre habla de este tema que no merece la pena conocer?
you may be wondering, “why is this man speaking on this topic which is not worth knowing?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os preguntaréis porqué este hombre esta hablando de cálculos astronómicos en esta edad espacial, en la edad de los aparatos electrónicos.
you may be wondering why this man is speaking of astronomical calculations in a space age, in an age of electronic gadgets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al igual que muchos otros, os preguntaréis cómo algo cuyo ingrediente primordial es un animal marino puede ser típico de una ciudad sin mar.
you may be wondering how something whose main ingredient is a sea animal could be traditional to a city with no sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenemos dudas de que algunos de vosotros os preguntaréis que por qué, si todos eran ángeles originalmente, no tienen más luz ahora.
we have no doubt some of you will ask, why if they were all angels originally do they not have more light now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: