Results for preocúpate translation from Spanish to English

preocúpate de estar vivo.
worry about being alive.

preocúpate menos sonríe mas
worry less smile more

3. preocúpate de tu estado de ánimo
3. mind your own mind-set

utilizando el lema “preocúpate. actúa. comparte.
using the slogan ‘care. act. share.

deja el pasado atrás y preocúpate por el presente.
leave the past behind and take care of the present.

ningún dinero." dijo, "no preocúpate por eso).
you don't have to pay anything."

preocúpate por las veces que fallas cuando ni siquiera lo intentas.
worry about the chances you miss when you don’t even try.

es un grave defecto de vuestra labor — preocúpate de enmendarlo.
that is a great defect in your work —see that you correct it."

no te preocupes por afganistán ni por irak. preocúpate por tí mismo primero.
don’t worry about iraq and afghanistan. first, worry about yourself.”

no te preocupes por el qué dirán, mejor preocúpate de lo que tú opinas ...
original in spanish, translation do not worry for what they say, better worry for what you say ...

apártate de tus agitaciones y problemas y preocúpate menos de tus tareas y labores.
break off from your cares and troubles and be less concerned about your tasks and labours.

-también preocúpate de que el comandante de la unidad le dé hoy el día libre a
“also take care that the unit commander gives roy the day off”

preocúpate de ti mismo, para que puedas recibir el bien hecho de cristo y seas recompensado.
be concerned about your own self, that you might receive christ's "well done" and reward on that day!

en lugar de estar preocupado por tu felicidad personal, simplemente preocúpate en hacer feliz a krishna.
instead of being concerned for your personal happiness, simply concern yourself with making krishna happy.

preocúpate más por los asuntos de duración eterna para que haya un equilibrio en todas las cosas y estés en más armonía contigo mismo y tu alma se vuelva libre en mi. traducido por loyda mira.
concern yourself more with matters of eternal duration, so there is a balance in all things and you are more in harmony with yourself, and your soul is becoming free in me.”

luego, la gente que antes tenían un puesto de trabajo está en la calle y le dice al contribuyente: preocúpate otra vez de lo que ocurre con esta mano de obra desempleada.
then they put the people who used to work there out onto the street and say to the taxpayer, now it is up to you again to sort out what happens to these workers who have been shown the door.

si planeas ir en auto preocúpate que el auto sea alto y ojala tenga tracción 4x4. trata de tomar la ruta que pasa por los pueblos de caspana y chiu chiu, que se encuentra en mejores condiciones que la ruta de san pedro.
if you plan to drive up yourself make sure your vehicle is a high clearance vehicle and hopefully has 4wd. try to take the road via the villages caspana and chiu chiu rather than san pedro since it’s a much better route.

honra al señor en tu corazón. asegúrate de estar siempre bien con el señor. preocúpate de tener siempre la actitud correcta ante dios y los hombres ( con mansedumbre y reverencia ).
make sure you have the right attitude before god and men ("with meekness and fear").

eventualmente un recogedor de basura arrastra el cuerpo de la pobre pequeña hasta el costado del camino y sale corriendo frenéticamente en busca de ayuda, tan solo para que le digan repetidas veces "preocúpate de tus propios asuntos".
eventually, a rag collector drags the poor child's body to the side of the road and frantically runs for help, only to be repeatedly told to "mind your own business". eventually, the child is declared brain dead.

sonrie mas, preocupate menos
smile more worry less