Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jesús envió a pedro y a juan, diciendo: --id, preparadnos la pascua para que comamos
and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
8 y jesús envió a pedro y a juan, diciendo: id, preparadnos la pascua para que la comamos.
8 and he sent peter and john, saying, go and prepare the passover for us, that we may eat [it].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús envió a pedro y a juan, diciendo: «id, preparadnos la pascua para que comamos.»
and [jesus] sent peter and john, saying, «go and prepare us the passover, that we may eat.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22:8 y jesús envió a pedro y a juan, diciendo: id, preparadnos la pascua para que la comamos.
22:8 and he sent peter and john, saying, go and prepare us the passover, that we may eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
llegó el día de los panes sin levadura, en el cual era necesario sacrificar el cordero de la pascua. 8 y jesús envió a pedro y a juan, diciendo: id, preparadnos la pascua para que la comamos.
then came the day of unleavened bread on which the passover lamb had to be sacrificed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús envió a pedro y a juan, diciendo: «id, preparadnos la pascua para que comamos.» fiel a los mandamientos de su padre, jesús, durante su ministerio aquí en la tierra, celebró la pascua.
and [jesus] sent peter and john, saying, «go and prepare us the passover, that we may eat.» faithful to the commandment of his father, jesus, during his ministry here on earth, celebrated the passover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: