Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay que prepararla.
it must be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sÍ, ahoratenemos que prepararla segundalectura delparlamento.
yes, we’ve got to get readyfor the second readingin parliament.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no refrigere la solución después de prepararla.
do not refrigerate the solution after preparation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor, piensa cómo puedes prepararla”.
please think of how it can be prepared."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habrá que prepararla minuciosamente y así lo haremos.
it will need meticulous preparation, and we shall do that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es necesario arar la tierra, prepararla para la siembra.
it is necessary to plow the land preparing it for planting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la razón de que digamos que debemos prepararla debidamente.
that is why we are saying that we need to prepare for it properly.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
prepararla debe por 2-3 h antes del comienzo del trabajo.
to prepare it follows for 2-3 ch prior to the beginning of work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrarás las instrucciones para prepararla en "hornear con Óscar".
stick to the instructions from “baking with oscar" when preparing the pre-dough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si utiliza la bomba, tendrá que prepararla antes del primer uso.
if you are using the pump, you will have to prime it before the first use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
debemos prepararla junto con la comisión, y espero que podamos avanzar.
we must prepare this with the commission and i hope that we can then make progress.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
en caso contrario puede prepararlo usted mismo.
however, if they have not done this, then you can do it easily yourself.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.