From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por preparar mi cena
what's on my plate
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿y? es mi cena de anoche.
so? that’s my dinner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supongo que fue mi cena de navidad.
it was my christmas dinner, i suppose.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ordené entonces una bebida y mi cena.
nothing more . i ordered a cocktail and my meal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, habría preferido terminar mi cena tranquilamente.
indeed i would have preferred to finish my dinner in peace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron llamados, gustará mi cena.
but i say unto you, that none of those men that were invited, shall taste of my supper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
24 porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron llamados, gustará mi cena.
24 for i say unto you, that none of those men which were bidden shall taste of my supper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
porque les aseguro que ninguno de los que antes fueron invitados ha de probar mi cena".
because i tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
14:24 porque os digo que ninguno de aquellos hombres que fueron llamados, gustará mi cena.
lk 14:24 for i tell you that none of those men who were invited will taste of my supper.'"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"para, te digo, ninguno de aquellos hombres que fueron invitados probará mi cena ".
“for, i tell you, none of those men who were invited will taste my dinner.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora, después de trabajar duro, ¡mi medalla de oro es poder caminar a mi plato para comer mi cena!
now, because of that hard work, my gold medal is being able to walk to my bowl to eat my dinner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como siempre, me preparo mi olla con las redes de drenaje, y puse un lecho de zeolita ... entonces me dirijo a mi árbol ... quita la espuma y empieza a ser un pequeño raíces superficiales ...
as always, i prepare my pot with drainage grids, and put a bed of zeolite ... then i turn to my tree ... removes the foam and begins to be a small surface roots ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me sorprendió y encantó el cuidado y la profesionalidad con la que se preparó mi incorporación a la empresa y mi acompañamiento.
i was very pleasantly surprised to discover how much care and professionalism had gone into the preparations and then support for my new start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando no me acababa mi cena, mi madre decía "¡come! ¿no sabes que la familia de fide no tiene nada?"
and when i didn't finish my dinner my mother would say, "finish your food! don't you know? people like fide's family have nothing."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se estaba allí en presencia del misterioso e inmutable ciclo de la vida y de la muerte que impregna el cosmos. enfrascado en esas reflexiones, preparé mi cámara.
here is a mysterious expression of the undulating cycle of life and death that pervades the cosmos. reflexively, i aim my camera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando preparé mi informe sobre la importancia de las delegaciones dela comunidad y la situación del personal de ultramar de la aec, me preocupó el aumento de la carga de trabajo de las delegaciones y el hecho de que en muchos casos era necesario personal adicional.
these include the problems of managing resources, catch techniques, the problems and hopes for aquaculture and the processing of fish eries products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 y ellos serán míos — dice el seÑor de los ejércitos — el día en que yo prepare mi tesoro especial, y los perdonaré como un hombre perdona al hijo que le sirve.
17 and they shall be mine, saith the lord of hosts, in that day when i make up my jewels; and i will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: