Results for prerm translation from Spanish to English

1. ejecutar el programa prerm.
1. run prerm script

de la misma forma, se invoca prerm antes de la eliminación de un paquete y postrm luego.
an update of a package is equivalent to removal of the previous version and installation of the new one.

2. si hay instalada otra versión del mismo paquete, se ejecuta el programa prerm del antiguo paquete.
2. if another version of the same package was installed before the new installation, execute prerm script of the old package.

2. si hay instalada otra versi�n del mismo paquete, se ejecuta el programa prerm del antiguo paquete.
2. if another version of the same package was installed before the new installation, execute prerm script of the old package.

las secuencias descriptas en esta sección llaman scripts de configuración por sus nombres específicos, como old-prerm o new-postinst.
the sequences described in this section call configuration scripts by specific names, such as old-prerm or new-postinst.

2. de existir otra versión del mismo paquete en el sistema, se ejecuta el script prerm (pre-eliminación) del antiguo paquete.
2. if another version of the same package was installed before the new installation, execute prerm script of the old package.

ya se ha comentado que los guiones del desarrollador (los archivos preinst, prerm, postinst y postrm) son complicados, excepto si se utilizan los generados por el paquete debhelper.
all maintainer scripts (that is, preinst, prerm, postinst, and postrm files) are hard to write correctly unless they are auto-generated by the debhelper programs.

ellos son, respectivamente, el script prerm en la versión antigua del paquete (instalada antes de la actualización) y el script postinst en la nueva versión (instalada en la actualización).
they are, respectively, the prerm script contained in the old version of the package (installed before the update) and the postinst script contained in the new version (installed by the update).