Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- demostr. presencia de elementos
- detection of elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demostración de la presencia de elementos
detection of elements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presencia de elementos micóticos - hallazgo
finding of presence of fungal elements
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hallazgo relacionado con la presencia de elementos micóticos
finding of presence of fungal elements
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pero la presencia de elementos cuantitativos sigue siendo mayoritaria:
however, there are still many more quantitative elements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hallazgo relacionado con la presencia de elementos micóticos (hallazgo)
finding of presence of fungal elements
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elementos metálicos
metallic elements
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricación de elementos metálicos para la construcción
manufacture of structural metal products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
elementos metálicos para la construcción
structural metal products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fabricación de elementos metálicos para fabricación de estructuras metálicas y sus partes
manufacture of metal structures and parts of structures
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fabricación e instalación de elementos metálicos y de partes de estructuras para la construcción
manufacture and installation of structural metal products and parts of structures in connection with construction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los fabricantes todavía producen ellos mismos la mayoría de elementos metálicos de la carrocería.
metal body panels are still mostly produced by the vehicle manufacturers themselves.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multimetall se ocupa en la fabricación de productos químicos-metalúrgicos para la reparación de elementos metálicos.
multimetall concerns itself with the production of chemical-metallurgical products for the repair of metallic components.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al parecer , muchos elementos metálicos preciosos pueden ser fabricados .
it seems many precious metal elements can be made.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
palabras clave: suelos policíclicos, podsolización, elementos metálicos, arsénico, contaminación atmosférica.
key words: polycyclic soils, podzolisation, metallic elements, arsenic, atmospheric pollution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elemento metálico
metals
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.