Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto de informe es examinado en primer lugar por el grupo de fiscalización y a continuación se presentaa la aprobación del tribunal.
the draft audit report is examined first by the audit group and then submitted for approval by the court.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si el informe final previsto en elapartado 2 no se presentaa ia comisi6n dentro de ios dieciocho meses siguientes al plazode terminaciön de los trabajos y ejecuci6n delos gastosindicado en la decisiön de concesi6n
if the final report referred to inparagraph 2 is not sent to the commissionwithin 18 months of the final date forcompletion of the works and payments asgiven in the decision granting assistance, that financing plan have been analysed,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
" al verlos, les dijo: «id y presentaos a los sacerdotes.» y sucedió que, mientras iban, quedaron limpios. "
"when he saw them he said to them, 'go and show yourselves to the priests.' and as they went they were cleansed."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting