Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo
live
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
:: vivo.
i live
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿vivo?
"living?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡vivo, vivo!
- ¡vivo, vivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos no han presentado sus cuerpos como sacrificio vivo.
they have not presented their bodies a living sacrifice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo del formato de compresión presentado hasta 32 canales en vivo
depending on the compression format, up to 32 live channels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el último fue presentado en vivo en 1980 por el renacido bob dylan.
the latter was performed live in 1980 by the born-again bob dylan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue presentado en vivo como un musical en escena y los asistentes se sintieron como...
it was performed live as a musical stage performance and the audience felt as though they were in the middl...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dependiendo del formato de compresión presentado hasta 10 canales en vivo (datos provisionales)
depending on the compression format, up to 10 live channels (preliminary value)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
el dvd presentado por paul romhany; incluye varias actuaciones en vivo con variantes sobre cómo presentar el efecto.
dvd - presented by paul romhany, and includes several live performances with variations on how to present the effect.running time approximately: 20min
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo ha presentado un resultado expresivo en el 1º trimestre de 2008 (1t08).
vivo presented a significant result in the 1st quarter of 2008 (1q08).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era presentado en vivo de lunes a viernes, de medianoche a 5:30 a.m. (hora del este).
it was broadcast live monday through friday from midnight to 5:30 a.m. eastern time.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los premios son presentados anualmente y transmitidos en vivo en bet.
the awards are presented annually and broadcast live on bet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fue presentada en vivo y con un video proyectado en una pantalla blanca.
it was presented in live action, and as well by a video projected onto a white screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el show fue grabado y titulado "get wiser en vivo (dvd)" presentado el 21 de noviembre de 2007.
the show was recorded and was released as a dvd, known as the "get wiser live dvd", on november 21, 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el macho cabrío expiatorio, será presentado vivo delante del seÑor para hacer expiación sobre él, para enviarlo como macho cabrío expiatorio al desierto…
but the goat on which the lot fell to be the scapegoat shall be presented alive before the lord, to make atonement upon it, and to let it go as the scapegoat into the wilderness.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el macho cabrío sobre el cual cayó la suerte para el macho cabrío expiatorio, será presentado vivo delante del seÑor para hacer expiación sobre él, para enviarlo como macho cabrío expiatorio al desierto… en la biblia, el chivo expiatorio significa sacar hacia afuera.
in the bible, the scapegoat means “to give out.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo, que había presentado pérdida de r$ 594 millones en 2005, presentó ganancia (lucro) de r$ 16,3 millones en 2006.
vivo had lost of r$ 594 million in 2005, net income of r$ 16,3 million in 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
35 determinadas disposiciones aplicables al ganado vacuno vivo (presentada por la comisión) 07.02.199722 páginas isbn 9278152749 cbco97030esc
35 permanently based in the canary islands (doc. com(96) 528 final - 96/254(cns)) 19.12.1996-2 pp. isbn 92-78-14058-9 ey-co-96-i76-en-c en-96-46
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: