Results for preservando translation from Spanish to English

preservando la vegetación.
progress whilst preserving the vegetation.

preservando las películas históricas tailandesas
preserving historic thai films · global voices

haití: preservando la historia arquitectónica
haiti: preserving architectural history · global voices

preservando la integridad ecológica de estambul
preserving istanbul's ecological integrity

:: preservando las relaciones familiares del niño;
preserve the children's family relations;

hong kong: preservando el parque tai long sai
hong kong: action to preserve the tai long sai country park · global voices

- prestaciones en avance preservando la vegetación.
- advance performance as the vegetation is preserved.

un acuerdo que siga preservando una estrategia subyacente.
an agreement that still preserves an underlying strategy.

preservando la historia oculta de la antigua dacca
preserving the hidden history of old dhaka · global voices

tipo, preservando los ecosistemas acuáticos, apoyando la producción
preserve aquatic ecosystems, support fish production andmore generally

1.4 apresurar la integración preservando la diversidad cultural
1.4 stepping up progress towards integration whilst preserving cultural diversity

hoy en día, hay 757 áreas salvajes en el nwps, preservando .
today, there are 757 wilderness areas in the nwps, preserving .

museo armindo lauffer: preservando la historia de la región.
museum armindo lauffer: preserving the history of the region.

consolidar y diversicar las economías rurales, preservando el medio ambiente
fundamental rights and justice

lo haremos coordinada­mente y preservando la coherencia con nuestros plan­teamientos políticos.
we shall do this in a coordinated way and in consistency with our political positions.

en kirguistán se evitó una crisis humanitaria, preservando la estabilidad regional.
in kyrgyzstan, a humanitarian crisis was avoided and regional stability preserved.

" la intervención por vía laparoscópica intenta minimizar este riesgo preservando la máxima
" the laparoscopic approach tries to minimize that risk preserving the longest

queremos seguir preservando la protección de los datos y la privacidad de nuestros ciudadanos.
furthermore, we are making efforts for every new member state to join the schengen area by 2007.

homogeneidad de los resultados sin oxidación y preservando el color brillante en los productos acabados.
absolute homogeneity of the results without oxidation and preserving the shining colour of the finished products

con b.e.g., ahorrar significa reducir costes, preservando el medio ambiente.
saving energy with b.e.g. also means cost reduction andenvironmental protection.