From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las presiones de descarga y estanquidad se observarán a través de un cierre hidráulico de un máximo de 100 mm de profundidad.
start-to-discharge and resealing pressure are to be observed through a water seal not over 100 mm in depth.
nota: la sobrepresión reducida de explosiónes superior a la presión de respuesta de los dispositivos de descarga dela explosión.
nb: since the propagation velocities in explosions of mixtures with air of gases,vapours or mists can sometimesbe very high (detonations),active isolation or extinguishing systems are often too slow,and preference is then givento passive systems such as flame arresters,for example,crimped ribbon or water seal arresters.
la serie alg incluye ocho modelos que transfieren bióxido de carbono líquido a través de una amplia gama de presiones de entrada y de descarga.
the alg series includes eight models that transfer liquid carbon dioxide through a wide range of inlet and discharge pressures.
el proceso produce un aumento de temperatura de 1,6 grados (c) por cada 100 bar de aumento en la presión de descarga.
the process produces a 1.6 degree (c) temperature increase for each 100 bar discharge pressure increase.