Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cantidad de alumnos en los preuniversitarios
academic secondary school students
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
escuelas de artes y oficios y preuniversitarios
academic and vocational secondary schools
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es un profesor de preuniversitarios, mitchell seligson.
he's an undergrad professor, mitchell seligson.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿en qué se diferencia el pd de otros programas preuniversitarios?
how is the dp different from other pre-university academic programmes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alumnado de las escuelas de enseñanza secundaria de segundo ciclo y colegios preuniversitarios
students in high schools and pre-university schools
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
las mujeres constituyen el 48% de todos los estudiantes en los niveles preuniversitarios.
females comprise 48 per cent of all students in pre-college levels.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
concretamente de 725 046 estudiantes preuniversitarios, 345 384 son mujeres, o sea el 48%.
concretely, out of 725,046 preuniversity students, 345,384 are female, or 48 per cent.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"artículo 91: la educación oficial es gratuita en todos los niveles preuniversitarios.
"article 91: public education shall be free at all pre-university levels.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
b) establecimiento de consejos educativos preuniversitarios en las zonas fronterizas para las minorías étnicas;
(b) establishing pre—university educational councils in border areas for ethnic minorities;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
e datos correspondientes a ryugaka-sei (estudiantes universitarios), excluyendo shugaku-sei (estudiantes preuniversitarios).
e data refer to ryugaku-sei (college students) and exclude shugaku-sei (pre-college students).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: