Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de gastos
expenditure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 21
Quality:
de gastos)
(cost estimates)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
pago de gastos
section 4 payment of expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría de gastos
category of expenditure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 12
Quality:
de gastos, incluidos
total expenditure including projected
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
-control de gastos.
-control spending.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecucio´n de gastos e ingresos
financing community activities, management of resources
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n de gastos, 16 de junio de 1994 a 15 de diciembre de 1994
total, line 1 9 868.0 11 446.7 11 520.9
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de gasto
expenditure
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de gasto
type of expenditure
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
categoría de gasto
category of apportionment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de gasto (us$)
purchasing power parity (us$)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para estar preparados, no es necesario movilizar una gran cantidad de recursos en cada paàs o acumular suministros, equipo y aparatos electrónicos en previsión de un gran desastre.
it isn't necessary for countries to mobilize large amounts of resources, or to stockpile sup plies, equipment and electronic gadgets in anticipation of the big one in order to be prepared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si el espà ritu santo mueve nuestro espà ritu, podremos obtener previsión y estar listos para las cosas que vienen.
but if the holy spirit moves our spirit, we can gain foresight and be ready for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo he experimentado esto de vez en cuando; con el pasar del tiempo, dios nos ha dado previsión de algunas situaciones mundiales, los asuntos internos de nuestro paà s, y de la comunidad cristiana.
i've experienced this from time to time. with the passage of time, god gives us foresight into world situations, the domestic affairs of our country and the christian community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ansiedad eclipsa las mentes con pensamientos negativos y retarda la vida un paso atrás. la vida en cierta ocasión se hace insoportable, ya que usted pierde la previsión para pensar y actuar racionalmente.
anxiety overshadows the minds with negative thoughts and retards life one step back. life at one point becomes unbearable, since you lose the foresight to think and act rationally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: