From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el artista, considerado uno de los padres del pop art, repasa sus 60 años de carrera en una exposición.
in a new exhibition the artist considered one of the founders of the pop art movement looks back over his 60 year career.
(c. 1928-1987), pintor y cineasta estadounidense, líder del movimiento pop art.
(1928?-1987), american painter, motion-picture director and producer, and publisher, who was a leader of the pop art movement, which based artwork on images taken from mass, or popular, culture.
andrew edgar y peter sedgwick lo describen junto con el cuadro de marilyn monroe de warhol, una de las más famosas obras del pop art.
andrew edgar and peter sedgwick describe it, along with warhol's marilyn monroe prints, as one of the most famous works of pop art.
el color marcado y vívido de sus últimos cuadros predicen la dirección que tomaría gran parte de la pintura contemporánea posterior a él, incluyendo pop art en los sesenta.
nicolas de staël's bold and intensely vivid color in his last paintings predict the direction of much of contemporary painting that came after him including pop art of the 1960s.
hermanitos verdes es un grupo de arquitectos de formación europea, nacidos en los años del beat, de la pop-art y de las utopias libertarias.
hermanitos verdes is formed by a group of european architects, all of them born during the age of beat, pop art, libertarian utopies and free-love.
el resultado es un cartel muy cercano al pop art con el cual carlos pazos trabaja habitualmente. podéis ampliar la información con este artículo que firma el periodista antoni ribas y descargaros la imagen aquí.
the resulting poster is very reminiscent of pop art; a predominant style in the work of carlos pazos. you can find more information in the attached article by the journalist antoni ribas and you can download the image here.
después de afirmar el tema del disco fuese futuristico, le dijo a mtv que la era tiene una "muy pop-art visualmente".
after stating the theme of the record was futuristic, she said to mtv news that the era has a "very pop-art feel visually".
además de emplear las imágenes de la cultura de masas, el pop art se apropió de las técnicas de la producción masiva. rauschenberg y johns ya habían abandonado la idea de obra única en favor de la producción de composiciones seriadas.
in addition to appropriating the subject matter of mass culture, pop art appropriated the techniques of mass production. rauschenberg and johns had already abandoned individual, titled paintings in favor of large series of works, all depicting the same objects.