Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿es tu novio?
is he your boyfriend
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quién es tu novio?
who's your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novio va
your boyfriend goes
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ese es tu pie?
is that new?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes tu novio
english
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es tu amigo.
that's your friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu novio te engaged
you boy friend cheated on u
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es tu mal entendimiento.
this is your misunderstanding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, tu novio se fue…
it’s your boyfriend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es tu libre albedrío.
that is your free will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, ese es tu gran problema.
oh, that’s your big problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es tu éxito en la vida.
that is your success in life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es tu cumpleaños, ¿cierto?
is that your birthday, right? yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ese es tu estúpido orgullo hablando.
that’s your stupid pride talking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuántos años tiene tu novio?
how old is your boyfriend?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ese es tu auto, en el estacionamiento?
is that your car, in the lot? yeah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ese es tu caso, no tienes alternativa.
if true, your options are foreclosed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy bien, no comas. ese es tu problema.
“all right, don’t eat. it’s your problem.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien es tu novia
who is your girlfriend
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrégate a mí. sharanagathi. ese es tu gathi.
“you surrender to me. sharanagathi, that is your gathi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: