Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima mensual a
monthly premium ratesa
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
es opcional y tiene una prima mensual.
it's optional and carries a monthly premium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima mensual del seguro obligatorio actual es de 64 dm.
at the beginning of a course of study at a german higher education institution, a general advisory service to students is important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secciÓn 4 su prima mensual para universal any, any, any® ma only.
section 4 your monthly premium for universal any, any, any® ma only (pffs).
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
secciÓn 4 su prima mensual para universal any, any, any® (pffs).
section 4 your monthly premium for universal any, any, any® (pffs).
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
la prima mensual es equivalente al 4% del sueldo mensual del empleado.
monthly premium is equivalent to 4 per cent of the monthly wages of the employee.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
secciÓn 4 su prima mensual de universal hassle-free℠ ma only (ppo)
section 4 your monthly premium for universal hassle-free℠ ma only (ppo)
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
secciÓn 4 su prima mensual para universal any, any, any® ma only (pffs).
section 4 your monthly premium for universal any, any, any® ma only (pffs).
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
para 2013, la prima mensual de universal any, any, any® (pffs) es $34.
for 2013, the monthly premium for universal any, any, any® (pffs) is $34.
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
si la cobertura básica fuera de 100.000 dólares, la prima mensual aumentaría en consecuencia.
if coverage were to be established at the base amount of $100,000, the monthly premium would be proportionately higher.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- se paga una prima mensual del 30% de su remuneración a los especialistas en este campo;
specialists in this field receive a monthly bonus equivalent to 30 per cent of their salary;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el plan platino tendrá la prima mensual más alta y el plan bronce tendrá la prima mensual más baja.
the platinum plan has the highest monthly premium, and the bronze plan has the lowest monthly premium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima mensual del plan de $0, además de la prima mensual de la parte b de medicare.*
$0 monthly plan premium in addition to your monthly medicare part b premium.*
Last Update: 2012-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
los planes se colocarán en 4 categorías distintas con base en lo que usted desee pagar por su prima mensual.
plans are available in four different categories based on how much you want to pay for your monthly premium.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte b exige una prima mensual estándar— de $115,40 si ingresa a medicare en el 2011.
part b requires a monthly premium — at the standard rate of $104.90 a month in 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima mensual de seguro es, para 1988, de 22 000 liras para los adultos y de 15 000 liras para los niños.
he has advised various international organizations including the council of europe, the united nations university, the ec commission, oecd and the world bank.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugiere que la suma mensual no difiera mucho de la prima mensual prevista en el plan de seguros administrado por las naciones unidas.
it is suggested that the monthly amount should not be significantly different from the monthly premium contemplated for the united nations-administered insurance scheme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no es necesario que pague por separado la prima mensual del plan universal hassle-free℠ ma only (ppo).
you do not pay a separate monthly plan premium for universal hassle-free℠ ma only (ppo).
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cobertura de medicamentos de prescripción (parte d): un servicio que requiere una prima mensual que ayuda a pagar los medicamentos prescritos
prescription drug coverage (part d): a service requiring a monthly premium that helps pay for prescribed medications
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paga la misma prima mensual por la cobertura para medicamentos recetados de la parte d que pagan los demás beneficiarios del plan para medicamentos que usted haya elegido.
paying the same monthly premium for part d prescription drug coverage as others enrolled in the drug plan you choose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: