Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europa ya no puede ser la primera.
europe can no longer be the first one.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ella hizo su primer gol
she scored her first goal
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de primera base, no creo.
so far, i don’t think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces tiene que regresar a la primera base.
while the ball is in the game, he is allowed to move as much as he likes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la confirmación se daría en el primer servicio de primera base venir.
confirmation would be given on first come first service basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera base de datos europea para comparar mercados
the first european database for comparing markets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. primera base no se cae 2:17
4. primera base no se cae 2:17
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer gol fue de Šime raunig.
the first to score for hajduk was Šime raunig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la primera comisión de la nueva europa
the first commission of the new europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este respecto, la ete puede representar una primera base de evaluación.
amultitude ofdifferent initiatives are also required in long-distance traffic, in particular by increasing the shift to rail, inland waterways and coastal and maritime transport.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además se robó su primera base el mismo día.
he also stole his first career base the same day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== historia ==la primera base "barneo" fue establecida en 2002.
==history==the first barneo ice base was established in 2002.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la primera base lunar fue terminada en 1971, y el resto fue completado por 1976.
the first moon base was finished in 1971 and the rest were completed by 1976.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se trata de la primera base de datos sobre cuestiones de igualdad en finlandia;
it is the first database focusing on equality issues in finland;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la tercera entrada, el hombre de primera base analadi phamolo encontró el ecualizador.
in the third inning, south africa first baseman analadi phamolo got the equaliser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primero la situación económica de europa. la situación mejora.
first, the economic situation in europe is improving, albeit slowly.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
@shokeir: primer gol de egipto… egipto uno… italia nada
egypt one ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: