Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿las tuyas?
you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñame las tetas
show me your tits
Last Update: 2015-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similares a las tuyas
similar to yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuáles son las tuyas?
what are they?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo lo soy con las tuyas
i am yours and you are mine
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay manos que sostienen las tuyas !
there are hands that hold yours !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si teniendo en mis manos las tuyas
could i, holding your hands in mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis ideas son diferentes de las tuyas.
my ideas are different from yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puras mentiras las tuyas, te sigo esperando
puras mentiras las tuyas, te sigo esperando
Last Update: 2012-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lee relatos de experiencias y comparte las tuyas.
read stories and share your own experiences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las virtudes del otro son más visibles que las tuyas.
the other’s virtues are more visible than yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
all my efforts are nothing compared to yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maestro: conozco las mías propias. no conozco las tuyas.
teacher: i know my own. i do not know yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permanece en el hueco de mis manos y dame las tuyas".
stay in my hands, and give me yours".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tienes que atender las preocupaciones de la otra persona, no las tuyas.
you have to address the other person's concerns, not yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. respeta la creencia de los demás, pero no abandones las tuyas.
7. respect others' beliefs, but don't back off on your own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las reacciones previas a la anestesia (las tuyas o de tus familiares)
previous reactions to anesthesia (in you or family members)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿por qué no? pero antes quiero ver las tuyas, querido pinocho.
"why not? but before i show you mine, i want to see yours, dear pinocchio."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los más solitarios que tú, los que se encuentran en pruebas más difíciles que las tuyas.
the ones who are lonelier than you, who finds themselves in a more difficult situation than yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagina que visitas un país extranjero donde las costumbres y tradiciones son muy diferentes a las tuyas.
imagine visiting a foreign country with customs and traditions very different from yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: