Results for principales funcionarios translation from Spanish to English

en el organigrama figuran los nombres de los principales funcionarios.
the names of the principal officers are included in the chart.

de abjasia y de sus principales funcionarios en la esfera de la
autonomous republic and leading officials in the sphere

a continuación las declaraciones de los principales funcionarios de la autoridad palestina sobre el asunto:
the following are statements made by top pa officials on the issue:

nombres, domicilios y direcciones de correo electrónico de los principales funcionarios de la unión europea,
2002 ­ xxxv, 397 pp. 21 χ 29.7 cm names, addresses and e­mail addresses of top­rank­ing eu civil servants, information on the administrative structure of the european institutions,

dijo que se trataba de un punto de fricción entre ella y otros principales funcionarios de la campaña.
she said it was a point of contention between her and other top campaign officials.

desde 2003 los principales funcionarios públicos y departamentos del gobierno tienen la posibilidad de aplicar el análisis de género.
gender-based analysis has been offered to key government staff and departments since 2003.

ello se logra mediante las recomendaciones a organizaciones gubernamentales, cursos y cursillos y formación para los principales funcionarios gubernamentales.
this is achieved through recommendations to government organizations, courses and workshops, and training of key government officials.

también se está aplicando un programa de visitas de los principales funcionarios de la sección administrativa a las oficinas sobre el terreno.
a programme of visits by key administrative section staff to field offices is also being implemented.

además, se celebraron consultas con los principales funcionarios del pnud y la unops para determinar las esferas de riesgo a nivel institucional.
consultations with key officers in undp and unops were held to determine risk areas at the corporate level.

los principales funcionarios ejecutivos son el gobernador adjunto, el secretario administrativo, el fiscal general y el secretario de hacienda y desarrollo.
the principal executive officers are the deputy governor, the administrative secretary, the attorney-general and the financial and development secretary.

3 = el trío de la reforma, forma abreviada para los tres principales funcionarios del gobierno responsables de la consulta para la reforma política.
3 = the reform trio, a short term for the three major government officials responsible for the consultation of the political reform.

guatemala visible usa video en línea y medios sociales para llamar la atención sobre el proceso de nombramiento y confirmación de los principales funcionarios públicos.
guatemala visible uses online video and social media to draw attention to the appointment and confirmation process of key public officials.

además, muchas de las segundas generaciones de los funcionarios anteriores y actuales líderes son designados para los puestos de trabajo para apoyar a los principales funcionarios.
in addition, many second-generation descendants of former and current top officials have been appointed to working-level posts in order to support the top officials.

ciertamente, el presidente hadi emitió un decreto luego del ataque reemplazando a los principales funcionarios de seguridad, incluido un sobrino del expresidente ali adullah saleh.
president hadi indeed issued a decree after the attack replacing top security officials, including a nephew of former president ali adullah saleh.

en particular, ambos representantes especiales adjuntos del secretario general celebraron reuniones conjuntas con los principales funcionarios gubernamentales para promover un planteamiento común del gobierno sobre esos incidentes.
in particular, both deputy special representatives of the secretary-general held joint meetings with key government officials to foster a common government approach on such incidents.

secretaría de las naciones unidas: se celebran consultas oficiosas periódicamente entre el rector y los principales funcionarios académicos de la universidad y los funcionarios superiores de las naciones unidas.
13. secretariat of the united nations: informal consultations are held regularly between the rector and senior academic staff of the university and senior united nations officials.

los principales funcionarios de la secretaría de la adfiap son el sr. orlando p. peña, secretario general y el sr. octavio b. peralta, secretario general adjunto.
key officers of the adfiap secretariat are mr. orlando p. peña, secretary-general and mr. octavio b. peralta, deputy secretary-general.

2) sustituir las palabras "los presidentes de las juntas ejecutivas correspondientes " por las palabras "los principales funcionarios de las organizaciones de que se trate ".
(2) insert the words "the principal officers of the organizations concerned " in place of the words "the presidents of the executive boards concerned ".

2) reemplazar en las líneas 2 y 3 las palabras “los presidentes de las juntas ejecutivas correspondientes”por “los principales funcionarios de las organizaciones de que se trate”.
(2) insert the words “the principal officers of the organizations concerned” in place of the words “the presidents of the executive boards concerned” in line 3.

el rector, que normalmente tiene un mandato de cinco años, es el principal funcionario académico y administrativo de la universidad.
the rector, who normally serves for five years, is the chief academic and administrative officer of the university.