Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1698/2005 ii priede nenurodytas veiklos rezultatas, susijęs su to reglamento 16a straipsnyje nurodytomis prioritetinėmis sritimis.";
"(e) the revision introduces an additional potential effect, not listed in annex ii to regulation (ec) no 1698/2005, related to the priorities mentioned in article 16a of the same regulation.";
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1698/2005 16a straipsnyje nurodytomis prioritetinėmis sritimis, rūšis ir nurodyti, kuri iš tų veiklos rūšių grindžiama naujomis priemonėmis, t.
measures which have not been approved with the rural development programme yet.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1698/2005 12a straipsnį apima atitinkamų to reglamento 11 straipsnio 3 dalyje nustatytų dalių, susijusių su to reglamento 16a straipsnio 1 dalyje numatytomis prioritetinėmis sritimis, visų pirma, pagrindinių skaičiais išreikštų tikslų, peržiūrą.
revisions of national strategy plans in accordance with article 12a of regulation (ec) no 1698/2005 shall include a revision of the relevant elements set out in article 11(3) of that regulation which are related to the priorities foreseen in article 16a(1) of that regulation, and, in particular, of the main quantified objectives.
Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 1
Quality: