Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) o proémio passa a ter a seguinte redacção:
(a) the introductory wording is replaced by the following:
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
artigo 4.o, proémio | | artigo 4.o, proémio |
article 4, introductory wording | | article 4, introductory wording |
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 53.o, n.o 1 | artigo 16.o, proémio |
article 53(1) | article 16 introductory wording |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) na alínea b), o proémio passa a ter a seguinte redacção:
(a) in point (b), the introductory words shall be replaced by the following:
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 11.o, n.o 1 | artigo 5.o, n.o 1, proémio |
article 11(1) | article 5(1), introductory wording |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
por conseguinte, não foi possível recorrer ao método descrito no proémio do n.o 6 do artigo 2.o.
therefore, the method as described in article 2(6) chapeau could not be used.
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 3.o, n.o 1, alínea d) | artigo 125.o-a, n.o 1, proémio |
article 3(1)(d) | article 125a(1) introductory words |
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
proemio.
proem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: