Results for proctor and gamble brands translation from Spanish to English

procter and gamble far east inc., japón
islamic development bank, saudi arabia

"procter and gamble" sabe esto, ¿verdad?
proctor and gamble knows this, right?

la experiencia de procter and gamble en la armonización de los procesos institucionales
the experience of procter and gamble in business process harmonization

el cártel farmacéutico se entrelaza con los principales fabricantes de alimentos del mundo, como nestlé, kellogg, proctor and gamble y el resto.
the pharmaceutical cartel interlocks with the major global ‘food’ producers like nestle, kellogg, proctor and gamble and the rest.

anteriormente fue científico de seguridad me dioambiental en procter and gamble y colaborador científico del ipts.
previous posts include that of environmental safety scientist at procter and gamble and scientific

la fórmula original se vendió hasta 2003 cuando la firma procter and gamble retiró el producto.
the original formula was sold up until 2003, when procter and gamble retired the product.

todo el modelo acerca de ser "procter and gamble" se basa en productos promedio para gente promedio.
the whole model of being proctor and gamble is always about average products for average people.

procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl wtc almeda park, edif 1, 2º planta 08940 cornellá de llobregat barcelona españa
procter and gamble pharmaceuticals iberia, sl moxifloxacin wtc almeda park, edif 1, 2º planta hydrochloride 08940 cornellá de llobregat barcelona spain

- fidelidad del usuario a un producto o una marca (procter and gamble/schickcdanz. shell montecatini):
such a link, combined with a lackof independent competitive behaviour, was found to exist, giving rise to serious doubt as tothe compatibility of the operation.

en la revista de la ompi, un alto directivo de procter and gamble se refirió a la función de los diseños industriales para el éxito de un amplio repertorio de productos de la empresa.
a top manager at procter and gamble talks to wipo magazine about the role of industrial design in a successful product range. (photo: megagadget.com)

además, actúa como consultor para más de 400 escuelas, universidades y empresas, como procter and gamble, y la nasa, el departamento de marina y epri.
he has consulted with more than 400 schools, universities, and corporations, including recent work with procter and gamble, nasa, the department of the navy, and epri.

en el asunto procter and gamble schickedanz. la comisión completó su estudio de las barreras a la entrada con un estudio del fracaso de anteriores tentativas de conquista del mercado afectado, realizadas por varios competidores.
in procter and gamble/schickedanz, the commission supplemented its analysis of marketentry barriers in the decision by considering the unsuccessful attempts by a number ofcompetitors to enter the relevant market.

el 21 de junio de 1994. la comisión autorizó la adquisición de schickedanz por procter and gamble a condición de que el adquirente se desprendiera de la actividad de productos de higiene femenina de la marca camelia, en un período de tiempo limitado.
on 21 june 1994, the commission authorized the acquisition of schickedanz by procter and gamble provided that the acquiror divested itself of the camelia brand feminine hygiene products within a limited period of time.

en el asunto procter and gamble schickedanz. el procedimiento de cooperación se centró en el mercado austríaco de productos de protección íntima femenina en el que. tras la concentración, las partes hubiesen controlado una cuota de mercado importante.
in procter and gamble/schickedanz, the cooperation procedure focused on the austrian market for female hygiene products on which the parties would, after the merger,have held a substantial market share.

durante los encuentros que se han celebrado con ellas en una atmósfera cálida e informal, se analizan cuestiones y problemas de interés para las chicas de su edad, al finalizar la actividad las chicas reciben regalos de la empresa procter and gamble, así como los folletos para ti y consejos a las adolescentes.
questions and issues of interest to girls of this age are discussed with them at meetings in a relaxed, friendly atmosphere. at the end of classes, the girls are given gifts from the company procter & gamble and booklets entitled "about you " and "advice to adolescent girls ".

en 1994. la comisión recurrió dos veces al segundo párrafo del apartado 2 del artículo 8. lo cual representa un 40 % de las decisiones adoptadas tras la segunda fase de examen: procter and gamble schickedanz y shell/montecatini.
in 1994, the commission had recourse on two occasions tothe second subparagraph of article 8(2), i.e. in 40% of the decisions adopted at the end ofthe second phase of proceedings: procter and gamble/schickedanz and shell/montecatini.

"siempre estamos buscando formas de ampliar el alcance y el mensaje de estos adorables muñecos que llegan al corazón de la gente y estamos muy contentos de que procter and gamble, a través de su compromiso con la comunidad hispana, nos haya dado la oportunidad de hacerlo", dijo carol fenster, directora ejecutiva de baby abuelita. "con la expansión de nuestro contenido y personajes animados en dvd, seguimos llevando a cabo la misión de baby abuelita de desarrollar el aprendizaje a través del entretenimiento, al tiempo que conservamos el legado cultural hispano".
"we are always looking for ways to expand the reach and message of these loveable dolls that touch people's hearts and we are excited that procter and gamble through their commitment to the hispanic community has given us the opportunity to do so," said carol fenster, ceo of baby abuelita. "with the expansion of our content and characters into animated dvd's, we continue to carry out baby abuelita's mission to develop learning through entertainment while preserving the hispanic cultural heritage."