Results for procurement integrated enterprise... translation from Spanish to English

primer informe del grupo de alto nivel titulado «contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and environment policies» (http://ec.europa.eu/enterprise/environment/hlg_en.htm).
first report of the high level group on competitiveness, energy and the environment, ‘contributing to an integrated approach on competitiveness, energy and environment policies’, http://ec.europa.eu/enterprise/policies/sustainable-business/policy-integration/high-level-group/reference-material/index_en.htm.

en 2002, kasanita invitó a la fundación para las empresas y el desarrollo integrados a nivel rural (foundation for rural integrated enterprises and development – friend) para que acudiera a su aldea y fomentara la participación en el programa de ahorro, en el cual las mujeres depositan un mínimo de us$ 2 por semana, pudiendo retirar el dinero acumulado solo a finales de año.
in 2002, she invited friend (foundation for rural integrated enterprises and development) to her village to encourage participation in the save scheme. in this scheme, women deposit a minimum of $2 every week. savings can be withdrawn only at the end of the year. “she recalls a feeling of disbelief because for the first time in her life she was able to speak at a forum that involved prominent figures in the country, and yet she was able to speak their language.”