Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procuremos aplicarlo.
no 3-431/136
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procuremos ser escuetos.
i intend to be very crisp on time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
procuremos que dé un viraje.
let us act to make it a turning point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
procuremos animar a las mujeres.
let us encourage women.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
procuremos evitar los debates teológicos.
well, let us not have a theological debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
procuremos ' ver lo que hay de cierto.
if a member state fails to ratify the maastricht treaty, the eec treaty would not be amended.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procuremos no perder una nueva oportunidad.
hopefully development today named best architecture this contribution to the city of madrid who have hitherto built. try not to miss a new opportunity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si es posible, procuremos no ser vistos.
we must prevent their seeing us, if possible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procuremos contemplar en qué consiste este misterio.
let us try to understand in what this mystery consists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procuremos ahora que salga adelante el presupuesto.
let us all get on with the budget.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procuremos hacer mejor las cosas en el futuro.
let us do better in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
procuremos que nuestras vidas estén siempre llenas de
see to it that our lives are filled with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procuremos impedir que los jóvenes escojan otras carreras.
let us stop young people choosing to do other things.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
¡procuremos por una vez que pesen decisiones ya tomadas!
let us try for once to get decisions already taken enforced!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el presidente. - procuremos evitar los debates teológicos. cos.
for my part i fully share the sentiment that has been expressed as to what we should do and why we should do it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aparece una lucecilla de esperanza: procuremos darle más esplendor.
a flicker of hope is appearing and we must make sure it grows brighter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
segunda idea, procuremos también que el hecho regional sea mayoritario.
i hope president delors will allow me to devote a few words to his rectifying proposal.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y procuremos no ser nunca jamás corresponsables de una situación tan infame.
and we must make sure that we are never again guilty of bringing about a scandalous situation like this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
procuremos, finalmente, evitar la uniformización de nuestras formas de alimentación.
lastly, we must beware of standardising our food cultures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
procuremos implantar este bienestar con nuestra política en materia de oriente medio.
let us make this well-being our objective in our policy on the middle east.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: