Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
productos de descomposición peligrosos
hazardous decomposition products
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
posibles productos de descomposición.
possible decomposition products.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- contenido de productos de descomposición,
- content of decomposition products,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
productos de descomposición peligrosos: no contiene.
disintegrating products: it doesn’t contain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ahora, los microorganismos respiran los productos de descomposición y los convierten en co2 y agua.
2. the fission products are now "breathed" into co2 and water by the micro-organisms
estabilidad en disolventes orgánicos utilizados en biocidas e identidad de los correspondientes productos de descomposición.
stability in organic solvents used in biocidal products and identity of relevant breakdown products
estabilidad en disolventes orgánicos utilizados en biocidas e identificación de los correspondientes productos de descomposición [4]
stability in organic solvents used in biocidal products and identity of relevant breakdown products [4]
plaguicidas: (incluidos sus metabolitos y productos de descomposición): bromuro de metilo, ditiocarbamato- etu + plaguicidas, organoclorados y organofosforados.
pesticides (including their metabolites and decomposition products) : methylbromide, dithiocarbamate - etyu+, organochlorine+ and organophosphorus pesticides