Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en un limitado número de países, los aumentos salariales se produjeronaproximadamente en la misma época que la modificación legal o contractual de la carga laboral, tanto en lo referente al horario lectivo como al número de tareas a desempeñar.
reforms of the teaching profession in europe: a historical survey (1975-2002)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el año2000 en italia, país donde la penetración de ese mediode locomoción es mayor, se produjeronaproximadamente 45000 accidentes con ciclomotores,lo que supuso más de 45000 heridos (el 43% demenos de 20 años) y 574 muertos (el 30% de menosde 20 años).
in the year 2000, in italy, wheremopeds are most frequently used, they were involved insome 45000 accidents, with 45000 injured (of whom43 % were less than 20 years of age) and 574 dead (ofwhom 30 % were less than 20 years of age).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: