Results for profesando translation from Spanish to English

profesando ser sabios se hicieron fatuos
professing themselves to be wise, they became fools,

obtenemos esta meta profesando fe en cristo.
we attain to the goal by professing faith in christ.

22 profesando ser sabios, se hicieron necios,
22 professing to be wise, they were made fools,

1:22 profesando ser sabios, se hicieron necios,
1:22 professing themselves to be wise, they became fools,

los cónyuges pueden seguir profesando su religión original.
spouses could retain their original religion.

6:21 la cual profesando algunos, se desviaron de la fe.
6:21 which some professing have erred concerning the faith.

además, ya llevan siglos profesando el islam en esos países.
this year we are celebrating the 50th anniversary of the universal declaration of human rights.

siguieron como estaban, profesando su fe y hablando su propio idioma.
they remained as they were, professing their faith and speaking their own language.

2.4 el autor principal indica que sigue profesando su religión en australia.
2.4 the main complainant submits that he continues to practise his faith in australia.

la cual profesando algunos, fueron descaminados acerca de la fe. la gracia sea contigo.
which some promising, have erred concerning the faith.

saben manipular perfectamente la opinión mundial, fingiendo moderación y profesando falsas intenciones de paz.
they know perfectly how to manipulate world opinion, with feigned moderation and false professions of peaceful intentions.

bujarin tiene razón cuando dice que continúo profesando esas dos tesis fundamentales de la teoría de la revolución permanente.
bukharin is correct in saying that even today i still hold to these two basic propositions of the theory of the permanent revolution.

6:21 la cual profesando algunos, fueron descaminados acerca de la fe. la gracia sea contigo.
6:21 which some professing, have erred concerning the faith.

profesando con toda la iglesia nuestra fe también en esta noche reconoceremos la gracia sorprendente que nos concede la misericordia del señor.
professing our faith together with the whole church, this night too we shall acknowledge the amazing grace which the lord's mercy bestows on us.

en el año 440 los pueblos del desierto perdieron el verdadero culto a sus antepasados profesando una religión mezcla de fetichismo, cristianismo e idolatría.
in 440, peoples of the desert lost the true worship to his ancestors and professed a mixed religion of fetishism, christianity and idolatry.

en la actualidad es común ver creyentes que profesando creer en la justicia de dios, se angustian por sus pecados en todas las reuniones matutinas de oración.
nowadays, it is common to see believers who, professing to believe in the righteousness of god, anguish over their sins in every early morning prayer meeting.

101. la explicación de los incidentes de este tipo reside en la historia colonial y en las ideas de sumisión y superioridad racial que siguen profesando algunas personas.
101. incidents of racial discrimination have their explanation in colonial history and in the mentality of subservience and racial superiority that some persons continue to have.

c. evitando los argumentos de la falsamente llamada ciencia; la cual profesando algunos se descarriaron en cuanto a la fe : 6:21
c. avoid oppositions which are falsely called "science" through which some have erred: 6:21

22 profesando ser sabios, se hicieron necios, 23 y cambiaron la gloria del dios incorruptible en semejanza de imagen de hombre corruptible, de aves, de cuadrúpedos y de reptiles.
22 professing themselves to be wise, they became fools, 23 and traded the glory of the incorruptible god for the likeness of an image of corruptible man, and of birds, and four-footed animals, and creeping things.

creo que ustedes, miembros de la iglesia, están profesando las mismas cosas ya que están protegidos como los israelitas en gosén.
i think you church members are professing the same thing for you are protected like israelites in goshen.