Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instale diskeeper y prográmelo en el sistema que controla el disco o discos de clústeres.
on the system that has control of the clustered disk(s), install diskeeper and schedule it.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
seleccione esta opción para iniciar este trabajo de instalación de diskeeper ahora o prográmelo para que se inicie más tarde.
select to start this diskeeper installation job now, or schedule it to occur later.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
seleccione esta opción iniciar este trabajo de desinstalación de diskeeper ahora o prográmelo para que se inicie otro día y a otra hora.
select to start this diskeeper uninstall job now, or schedule it to occur at a later date and time.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
ideal: comience de inmediato a programar entrenamiento para mejorar habilidades pero nunca en días con más de 8 horas de trabajo; o prográmelo en sábados en que no se vaya a trabajar.
only schedule the men receiving the training to work 8 hours on training day; or, no work if you schedule their training on a saturday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si así fuera coloque el router en una toma eléctrica temporizada para que se reinicie automáticamente una vez al día, a la semana o al mes. prográmelo para que este reinicio se produzca cuando esté en el trabajo o en la escuela para que su conexión inalámbrica nunca se interrumpa cuando está en casa.
do you have to unplug or reboot your router often to solve problems with speed or dropped signals? if yes, place your router on an outlet timer so that it automatically restarts once a day, week, or month. schedule this while you are at work or school for uninterrupted wireless when you are home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== premios ===== primetime emmy awards ===* 1982–83 outstanding writing in a variety, comedy or music program* 1983–84 outstanding writing in a variety, comedy or music program* 1984–85 outstanding writing in a variety, comedy or music program* 1985–86 outstanding writing in a variety, comedy or music program* 1989–90 outstanding directing in a variety, comedy or music programel programa ha sido nominado otras 10 temporadas consecutivas desde el 1983 a 1992, incluyendo también late show, el equipo de letterman ha sido nominado otras 26 veces consecuticas en esta categoría.
"==awards=====primetime emmy awards===*1982–83 outstanding writing in a variety, comedy or music program*1983–84 outstanding writing in a variety, comedy or music program*1984–85 outstanding writing in a variety, comedy or music program*1985–86 outstanding writing in a variety, comedy or music program*1989–90 outstanding directing in a variety, comedy or music programthe show was nominated as outstanding variety, music or comedy series for 10 consecutive seasons, from its 2nd full season in 1983–84 through its final season in 1992–93.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting