Results for program universal control isel 48... translation from Spanish to English

el programa universal.
the universal code.

prosiguen las actividades del programa universal de auditorías de seguridad de la oaci.
4. the icao universal security audit programme (usap) continues its activities.

programa universal de auditoría de la seguridad de la aviación (usap)
universal security audit programme (usap)

este apoyo ayuda a rectificar las deficiencias detectadas en el programa universal de auditorías de seguridad.
this support helps to rectify deficiencies that have already been identified under the universal security audit programme.

cinco estados se sometieron a auditorías del programa universal de auditorías de seguridad de la oaci durante 2009 y 2010.
five states received an icao usap audit during 2009 and 2010.

el fundamental es aún más la eliminación del alcance o del etiquetado de las personas que reciben el programa ofreciendo el programa universal.
even more fundamental is the elimination of any targeting or labelling of persons receiving the program by offering the program universally.

el gobierno informa de que en marzo de 2006 comenzó la aplicación gradual del programa universal de pruebas rutinarias de detección prenatal del vih.
the government reports that in march 2006 progressive implementation of the universal routine-offer antenatal hiv screening programme commenced.

ya no tendrá que buscar entre una montaña de mandos para usar un dispositivo, pues este mando a distancia universal controla 6 dispositivos con facilidad.
you don't need to dig through remotes to get the show started-this universal remote easily controls six devices.

el ciclo en curso del programa universal de auditorías de vigilancia de la seguridad operacional de la oaci se centra en examinar los sistemas que tienen los estados para vigilar la seguridad de la aviación.
77. the current cycle of the icao universal security audit programme focuses on states' aviation security oversight systems.

además, se habían organizado cinco cursos prácticos especialmente destinados a ayudar a los estados a corregir las deficiencias señaladas en las auditorías del programa universal de auditorías de la seguridad.
there were also five workshops specifically designed to assist states in rectifying deficiencies identified by audits under the universal security audit programme.

cuatro estados recibieron la visita de una misión para el segundo ciclo de auditorías del programa universal de auditorías de seguridad de la oaci durante el período de evaluación y un estado recibió una misión de seguimiento del primer ciclo de auditorías.
four states received a second-cycle icao usap mission during the period of assessment, and one state received a first-cycle follow-up mission.

auditorías y planes de acción correctiva conexos establecidos conforme al programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional de la oaci o conforme al derecho comunitario aplicable;
audits and related corrective action plans established under icao’s universal safety oversight audit programme or under any applicable community law;

17. los recursos del pnud se concentrarán en tres esferas, a saber: el programa universal de pensiones, la organización del turismo y el programa de desarrollo ganadero.
17. undp resources will target three areas of concentration, namely, the universal pension scheme, tourist development and the livestock development programme.

adicionalmente, se previenen las enfermedades a través del programa universal de vacunación infantil, que llega a más del 98% de los niños con 15 vacunas, incluidas las vacunas contra las infecciones neumocócicas y por rotavirus.
in addition, we prevent disease through a universal programme of vaccination for children, which provides more than 98 per cent of children with 15 vaccines, including against pneumococcus and rotavirus.

1.10 el comité observa que la oaci no había efectuado una auditoría del brasil basada en el programa universal de auditoría de la seguridad de la aviación (usap) del plan de acción sobre seguridad de la aviación cuando se presentó el cuarto informe.
1.10 the committee notes from the fourth report that brazil has not been audited by icao on the basis of the universal security audit programme (usap) of the aviation security plan of action.