Results for programas para ni;os con ocd en m... translation from Spanish to English

‡ violencia contra los ni÷os con di«cultades de aprendizaje
project 1998-273: `escape routes: from the street to autonomy', coordinated by associa-zone on the road (it)

el programa para el v encuentro será definido durante las reuniones preparatorias que se celebrarán el próximo mes de febrero en el centro americano de coordinación de la soberana orden de malta en miami.
the agenda of the 5th latin-american meeting will be defined during the preparatory sessions next february at the latin-american coordination center in miami.

una segunda solicitud fue también rechazada, basándose en que el tratamiento en cuestión no parecía corresponder a los requisitos de una cura de salud para ni os.
a second request was rejected on the basis that the treatment in question did not seem to correspond to the requirements of a cure for delicate children.

en este centro al aire libre se expo-nen los asentamientos prehistùricos, y resulta muy interesante tanto para ni÷os como para adolescentes.
this open-air facility exhibits the prehis-toric settlements, and is very interesting for both children and youth groups.

en noviembre de 1996, x presentó una reclamación al defensor del pueblo acerca de la negativa del parlamento europeo a abonar el coste de una cura de salud para ni os a la que se había sometido su hija.
in november 1996 x complained to the ombudsman concerning the refusal of the european parliament to reimburse the cost of a cure for del icate children for her daughter.

el acceso libre a casa club (un patio de recreo para ni˜os, un parque acuático, piscina de nado, playa)
free access to “casa club” (children’s playground, a water park, a big outdoor swimming pool)

el centro existente aumentarè su capacidad de 160 a 280 personas, para ni÷os de edades comprendidas entre cinco y quince a÷os, y se desarrollarèn actividades tales como formar a los campistas en informètica e internet, organizar ca-minatas y excursiones, desarrollar el ecoturismo y el agroturis-mo en actividades a orillas de los róos, etc.los edi«ciosylosjardinestendrènencuentalaarquitec-tura existente y el paisaje natural, e incluirèn edi«ciosdema-dera, pabellones y pïrgolas, utilizando losas de la regiùn de arta, etc. para el proyecto se contarè con otras ocho perso-nas ademès de las treinta y tres actuales, entre las cuales reÿnen una variedad de capacidades para adecuarse a las necesidades de las actividades proyectadas.
the existing centre will increase its ca-pacity from 160 to 280, for children aged from «veto15,and will develop activities such as training the campers in computer literacy and the internet, organising hikes and excursions, developing eco-tourism and agro-tourism in riverside activities and so on.the buildings and grounds will take account of the ex-isting architecture and natural landscape, and will, for ex-ample, include wooden buildings, pavilions and pergolas, and use paving stone from the arta region. the project will add another eight sta.totheexisting33,whobetweenthem have a variety of skills to meet the needs of the planned activities.