From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
progreso de frag shield
frag shield progress
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
frag shield
fragshield
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
iniciando análisis de frag shield.
frag shield analysis starting.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
&frag shield...
&frag shield...
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o frag shield 2.0
o frag shield 2.0
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
propiedades de desfragmentación de frag shield
frag shield defragmentation properties
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iniciada la desfragmentación de frag shield.
frag shield defragmentation started.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
el servicio de frag shield no responde.
the frag shield service is not responding.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
&activar frag shield
&enable frag shield
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
botón propiedades del trabajo de desfragmentación de frag shield
frag shield defragmentation job properties button
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
recabando datos iniciales para el proceso de frag shield.
gathering initial data for the frag shield process.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
frag shield consta de dos componentes:
frag shield is comprised of two components:
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
la limpieza de los archivos temporales de frag shield se anuló.
clean up of frag shield temporary files was aborted.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
libere espacio en este volumen y ejecute de nuevo frag shield.
free up some space on this volume and run frag shield again.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
frag shield se describe detalladamente en la página .
frag shield is described in detail on page .
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 6
Quality:
la limpieza de los archivos temporales de frag shield se realizó con éxito.
clean up of frag shield temporary files was successful.
Last Update: 2007-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frag shield no está disponible en diskeeper home edition.
frag shield is not available in diskeeper home edition.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evita la fragmentación (frag shield ™)
prevent fragmentation (frag shield ™)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frag shield (configuración para archivo de paginación y mft)
fragshield (paging file and mft settings)
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
no es posible realizar operaciones de frag shield con menos del 20% de espacio libre.
no frag shield operations are possible with less than 20% free space.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 4
Quality:
