Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mikhail prokhorov.
mikhail prokhorov.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* v. stefan and a. m. prokhorov (editors).
*v. stefan and a. m. prokhorov (editors).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
después está mikhail prokhorov, el nuevo agregado al elenco.
then there is mikhail prokhorov, the new addition to the cast.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la falta de experiencia de prokhorov se suple con su fortuna.
for what he lacks in experience, prokhorov makes up for in fortune.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rusia: prokhorov lanza campaña pre-electoral de pravoe delo
russia: prokhorov launches pravoe delo pre-election campaign · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
millonario ruso y candidato presidencial mijaíl prokhorov en una conferencia de prensa en moscú.
russian billionaire and presidential candidate mikhail prokhorov at a news conference in moscow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
prokhorov no ha olvidado que le debe su fortuna, y por tanto su lealtad, a putin.
prokhorov has not forgotten that he owes his fortune and therefore his allegiance to putin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mikhail prokhorov escribió en facebook sobre las dos caras de la anulación de la sentencia de navalny:
mikhail prokhorov wrote on facebook about the two sides of navalny's suspended sentence:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero la mayor pregunta que ha perseguido a prokhorov no es su pasado, sino si es o no un proyecto del kremlin.
but the biggest question that has dogged prokhorov is not his past, but whether he’s a kremlin project or not.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el blog del washington post brindó impresiones de la percepción estadounidense de mr. prokhorov a través del anuncio de la candidatura :
the washington post blog provided insight into the american perception of mr. prokhorov through its announcement of his candidacy:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el multimillonario ruso mikhail prokhorov y el grupo fabricante de camiones onexim dieron a conocer los diseños para sus nuevos automóviles híbridos de gas natural.
just 6 months and usd 210 million into the project, russian billionaire mikhail prokhorov and truck manufacturer onexim group unveiled the designs for their new natural gas hybrid cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cortejó el dinero de mikhail prokhorov y alisher usmanov, dos de las personas más ricas de rusia, ambos estrechamente conectados con el kremlin.
he courted the money of mikhail prokhorov and alisher usmanov, two of the richest men in russia, both of whom have close ties to the kremlin.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el oligarca ruso y excandidato presidencial mikhail prokhorov, que durante largo tiempo realizó cabildeo para liberar a khodorkovsky, estaba comprensiblemente complacido :
russian oligarch and former presidential candidate mikhail prokhorov, who has lobbied for khodorkovsky's release for some time, was understandably pleased :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el drástico giro en la convertura mediática del oligarca prokhorov y una supuesta investigación periodística obviamente tendenciosa de la ntv les dió a los bloggers la oportunidad de analizar el estado de los medios en el país.
drastic shift in media coverage of oligarch prokhorov and an obvious bias in the so-called journalistic investigation of ntv reporters gave bloggers an opportunity to contemplate about the state of the media in the country.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, el multimillonario mikhail prokhorov , líder del reorganizado partido político pravoe delo, expresó su deseo por ayudar a las víctimas de los ataques de tiburón.
at the same time, billionaire mikhail prokhorov, the leader of the newly-organized political party pravoe delo, expressed his desire to help the victims of shark attacks.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a sólo 6 meses y con una inversión aproximada de 210 millones de dólares en el proyecto, el multimillonario ruso mikhail prokhorov y el grupo fabricante de camiones onexim dieron a conocer los diseños para sus nuevos automóviles híbridos de gas natural.
just 6 months and usd 210 million into the project, russian billionaire mikhail prokhorov and truck manufacturer onexim group unveiled the designs for their new natural gas hybrid cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. prokhorov (federación de rusia) dice que los estados miembros procuraron minimizar la fragmentación de las operaciones de tic estableciendo la oficina de tecnología de la información y las comunicaciones.
mr. prokhorov (russian federation) said that member states had sought to minimize fragmentation in ict operations by establishing oict.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
considérese, por ejemplo, la reciente marcha de mikhail prokhorov como líder del partido político causa justa: se barajan muchas razones , entre ellas que todo fuera un montaje desde el principio.
consider, for instance, mikhail prokhorov's recent departure from his leadership of the political party right cause: numerous versions are possible, including that the whole thing was stage-managed from the beginning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
22 de febrero de 2012.pese a quela primera venta del automóvil híbrido yo-mobile tendrá lugar en diciembre de este año, el multimillonario ruso mikhail prokhorov dijo que invertirá en una nueva línea de montaje de estos automóviles de bajo costo para la gente.
february 22, 2012. with the first sale of his russian yo-mobile hybrid car due in december this year, billionaire mikhail prokhorov said he will invest in a new assembly line for his inexpensive peoples’ cars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"research trends in physics" series published by the american institute of physics press (presently * springer, new york)* v. stefan and a. m. prokhorov (editors) "diamond science and technology vol 1: laser diamond interaction.
"research trends in physics" series published by the american institute of physics press (presently springer, new york)*v. stefan and a. m. prokhorov (editors) "diamond science and technology vol 1: laser diamond interaction.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting