Results for prolíficamente translation from Spanish to English

semilla prolíficamente, cada planta puede producir más de 1 millón de simientes durante su vida.
it also seeds prolifically, with each plant able to produce over one million seeds during its lifetime.

cambia - de amor al odio, del odio al amor - es prolíficamente demostrado en las relaciones.
it changes -from love to hate, from hate to love. it´s most prolifically demonstrated in relationships.

suscomunidadesocupan másde 6 000 km2deselva tropicalen losque crece prolíficamente elnogalbrasileño(bertholletia excelsa).
their communitiesoccupymore than 6 000 km2

pero el incidente más espeluznante fue reportado por avylavitra, uno de los bloggers que más prolíficamente ha cubierto la crisis.
but the most scary incident was reported by avylavitra, one of the bloggers who has the most prolifically covered the crisis.

== descripción ==las flores se producen más prolíficamente entre septiembre y diciembre en su rango nativo.
flowers are produced most prolifically between september and december in its native range.

aunque su condición de residente en francia le impedía involucrarse en actividades políticas, escribió prolíficamente y participó en una amplia coalición de intelectuales izquierdistas.
although the conditions of his residence in france prevented him from engaging in political activities, he wrote prolifically and was active in a broad coalition of left-wing intellectuals.

== biografía ==nació en san petersburgo, rusia, y tocó el piano y compuso prolíficamente desde una edad muy temprana.
==biography==he was born in saint petersburg, russia, and played the piano and composed prolifically from a very early age.

la familia continuó su viaje hacia los países bajos, donde el programa de actuaciones fue interrumpido por las enfermedades de ambos niños, pero wolfgang siguió componiendo prolíficamente.
the family then moved on to the netherlands, where the schedule of performances was interrupted by the illnesses of both children, although wolfgang continued to compose prolifically.

el museo posee también una amplísima representación de la obra grabada y litográfica que el artista practicó prolíficamente, como también un conjunto de 42 piezas de cerámica cedidas por jacqueline picasso en el año 1982.
the museum also possesses a very wide representation of engravings and lithographs that the artist executed prolifically, along with a set of forty-two pieces of ceramics bequeathed by jacqueline picasso in 1982.

durante cincuenta años, hammer-purgstall escribió prolíficamente sobre los más diversos temas y publicó numerosos textos y traducciones de escritores en árabe, persa y turco.
for fifty years hammer-purgstall wrote prolifically on the most diverse subjects and published numerous texts and translations of arabic, persian and turkish authors.

como suele suceder, living guyana fue el más prolíficamente franco. "¿es este gobierno verdaderamente serio?" preguntó mediacritic de living guyana en julio:
as usual, living guyana was the most prolifically outspoken. "is this government really serious?" asked living guyana's mediacritic in july:

al comienzo de la historia, el biólogo marino sigur johanson es contratado por una compañía petrolera para investigar las actividades de cierto tipo de gusano acuático que se ha multiplicado prolíficamente y amenaza con desestabilizar la plataforma continental del mar del norte, para no mencionar la plataforma petrolera de la compañía.
as the story opens, marine biologist sigur johanson is hired by an oil company to investigate the activities of a certain type of sub-aquatic worm, which has bred prolifically and threatens to destabilise the north sea continental shelf, not to mention the company's oil rig.

dennis escribió prolíficamente, con catorce de sus canciones grabadas para la banda de dorsey en un año, incluyendo "everything happens to me", un éxito temprano para frank sinatra.
dennis wrote prolifically, with 14 of his songs recorded by the dorsey band in one year alone, including "everything happens to me", an early hit for frank sinatra.

"== consecuencias del accidente ===== turismo de montaña y aventura ===ralston todavía sube montañas prolíficamente, incluyendo una expedición en 2008 al nevado ojos del salado en chile y al monte pissis en argentina.
==aftermath of accident=====mountaineering and adventuring===after the accident occurred, ralston continued to climb mountains frequently, including participating in a 2008 expedition to climb ojos del salado in chile and monte pissis in argentina.