Results for prologis translation from Spanish to English

las propiedades fueron desarrolladas por nuestro patrocinador, prologis.
the intermodal facility was developed by sponsor prologis.

prologis realizará un nuevo centro de distribución en la superficie portuaria de london gateway iniziodt
prologis will realize a new center of distribution in the harbour area of london gateway

fibra prologis la compañía líder en inversión y administración de inmuebles industriales clase a en méxico.
fibra prologis is the leading owner and operator of class-a industrial real estate in mexico .

el valor de pepr siempre ha estado inextricablemente vinculados a la propiedad de activos y el funcionamiento de prologis.
the value of pepr has always been inextricably linked to the active ownership and operation of prologis'.

30/04/2014 prologis realizará un nuevo centro de distribución en la superficie portuaria de london gateway
30/04/2014 prologis will realize a new center of distribution in the harbour area of london gateway

grupo que invieste en áreas industriales y logísticas estadounidense, prologis ha anunciado la cesión de propiedad en europa en norte américa y.
prologis, american group that it invests in industrial and logistic areas, has announced the cession of property in europe and america north.

fibra prologis posee aproximadamente 10.4 millones de pies cuadrados de espacio para logística y distribución en su mercado de la ciudad de méxico al 30 de septiembre de 2015.
as of september 30, 2015 , fibra prologis owns approximately 10.4 million square feet of logistics and distribution space in its mexico city market.

a la postre amontaba de las 2011 superficies globales de las áreas de propiedad de prologis a un total de 55,7 millón de metros cuadrados o en el que grupo americano ha investido.
at the end of the 2011 total surface of the areas of property of prologis or in which the group american it has invested it piled to a total of 55,7 million square meters.

fibra prologis inició sus operaciones comerciales en la bolsa mexicana de valores el 4 de junio de 2014; como tal, no cuenta con resultados financieros comparables de trimestres previos.
fibra prologis began trading on the mexican stock exchange june 4, 2014. as such, the trust does not have comparable financial results from prior quarters.

al 30 de septiembre de 2015, fibra prologis posee aproximadamente 3.4 millones de pies cuadrados de espacio para logística y distribución en monterrey y 31.6 millones de pies cuadrados en todo méxico.
as of september 30, 2015 , fibra prologis owns approximately 3.4 million square feet of logistics and distribution space in the monterrey market and 31.6 million square feet throughout mexico .

al 30 de junio de 2015, fibra prologis posee aproximadamente 10.4 millones y 31.6 millones de pies cuadrados de espacio para logística y distribución en la ciudad de méxico y en todo méxico, respectivamente.
fibra prologis owns approximately 5.9 million square feet of logistics and distribution space in its guadalajara market as of march 31, 2015.

apg y goodman hizo hincapié en que todavía deseen considerar la transacción con prologis aunque este último ha rechazado hasta ahora la propuesta y declaró que esperan una propuesta documentada de manera completa debe estar listo dentro de 6 u 8 semanas, con la plena cooperación de prologis gestión sarl y los consejeros independientes de la junta de pepr.
apg and goodman stressed that they still wish to consider the transaction with prologis though the latter has so far rejected the proposal and stated that they expect a proposal documented in a comprehensive manner should be ready within 6 or 8 weeks with the full cooperation of prologis prologis management sarl and the independent directors of the board of pepr.

"london gateway - destacó managing director prologis uk, andrew griffiths - es el primer puerto estratégico en aguas profundos construido en reino unido en más allá de un siglo.
"london gateway - it has emphasized the managing director of prologis uk, andrew griffiths - is the first strategic port in deep waters constructed in the united kingdom in beyond a century.

dichas declaraciones implican incertidumbres que pudieren llegar afectar significativamente los resultados financieros de fibra prologis. palabras como "espera", "anticipa", "intenta", "planea", "cree", "busca", "estima" o variaciones de las mismas y expresiones similares tienen la intención de identificar dichas declaraciones sobre hechos futuros, que por lo general no son de naturaleza histórica.
such statements involve uncertainties that could significantly impact fibra prologis financial results. words such as "expects," "anticipates," "intends," "plans," "believes," "seeks," "estimates," variations of such words and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements, which generally are not historical in nature.