Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2) promoción de niza y del regalo
2)nice promotion and gift item
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promoción en la que se obtiene un taser
competition in which you win a taser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sesión n" 1975
1975th meeting
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la promoción del desarrollo integral de la persona.
promotion of integral human development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unidad para la promoción de la democracia - desminado
united for the promotion of democracy - comprehensive action against antipersonnel mines
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la promoción de la integración social de los usuarios.
the promotion of the social integration of the users.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la promoción de la democracia y los derechos humanos;
the promotion of democracy and human rights;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otras actividades de promoción fueron planificadas y se están desarrollando.
other promotional activities are planned and underway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promoción de la responsabilidad social empresarial en américa latina y el caribe.
promotion of corporate social responsibility in latin america and the caribbean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la promoción de actos, coloquios, conferencias y cursos en materia de acción social.
the promotion of events, meetings, conferences and courses in social action.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la promoción de %1 a %2 puede causar pérdida de precisión.
promoting %1 to %2 may cause loss of precision.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apoyar el trabajo de las organizaciones miembros para la promoción de la igualdad para los docentes migrantes;
to support the work of member organisations in promoting equality for migrant teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
examinar los acontecimientos relativos a la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales de las poblaciones indà genas y
to review developments pertaining to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto se traduce en el control del proceso de la eyaculación y, finalmente, la promoción de mejores relaciones sexuales.
this results in controlling the ejaculation process and eventually promoting better sexual relationships. ingedients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
presentando y discutiendo los últimos conocimientos disponibles y tratando las cuestiones transversales referentes a la promoción de la sanidad y al desarrollo sostenible.
presenting and discussing the state-of-the-art of knowledge and cross-cutting issues in health promotion and sustainable development,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comisión de asuntos migratorios â programa interamericano para la promoción y protección de los derechos humanos de los migrantes, incluyendo a los trabajadores migratorios y sus familias
committee on migration issues – inter-american program for the promotion and protection of the human rights of migrants, including migrant workers and their families
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 . reafirmando el compromiso de la ie en torno a la promoción y la protección del derecho y las libertades de todos los trabajadores de la educación;
1 . reaffirming ei â s commitment to promoting and protecting the right and freedoms of all education employees;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 . pide un enfoque organizado que tenga en cuenta las recientes directrices de polà tica de la oit sobre la promoción del trabajo decente para el personal de la educación de la primera infancia.
6 . calls for an organized approach in view of the recent ilo policy guidelines on the promotion of decent work for ece personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anuncio todos los materiales en este sitio, se pasea libremente por los efectos de internet, promoción y / o publicidad en mente para ser publicados.
advertisement all materials on this site, walks around freely on the internet, promotion and / or advertising purposes in mind to be published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fuentes de la oficina para la promoción de las exportaciones/b> dijeron que los compradores extranjeros ahora prefieren hacer negocios con india, vietnam y tailandia.
sources with the export promotion bureau said foreign buyers have switched their business to india, vietnam and thailand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting