Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en él
as it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en él,
in him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en él:
it:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un gran amor de pronto se introduce en él.
a great love suddenly enters him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en él se
if you want more
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
creo en él.
i believe in him.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en él dijo:
he said:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
.gire en él!
.turn him in!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos en él
we're in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arraigados en él,
being rooted in him,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en él afirma:
in it he states:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡arded en él!
burn in it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio, el tárkép puede ser aterrador, pero él pronto en él.
at first, the tárkép can be terrifying, but it soon on it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muy pronto, miedo decidió que ése no era un pueblo agradable para vivir en él.
pretty soon, fear decided that this was not a nice town to live in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de tú a tú, galindo parece más relajado y pronto el bromista en él se hace presente.
one on one, galindo seems even more relaxed and soon the jokester in him comes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fredy podría muy pronto abandonar el refugio de el arca, si usted tiene interés en él.
fredy could very soon leave the shelter el arca, if you have interest in him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cruzamos juntos un par de calles cuando de pronto un taxi se paró y carmen se montó en él.
we traversed a few streets, when suddenly a taxi stopped and carmen got in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá que muy pronto podamos encontrar un buen hogar a pibul y sea muy feliz en él para sienpre.
we hope that we can find a good home for pibul soon where he can be happy forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dígales que esperen en que usted se convierta en esa otra persona muy pronto.
tell them to expect you to become that other person very soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esperamos que los estados demuestren interés en él y que pronto entre en vigor.
we hope that states will show an interest in it and that it will enter into force soon.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: