Results for propiedad predial translation from Spanish to English

propiedad
have

propiedad:
client:

propiedad: -
property: -

evaluación predial 2.
land evaluation 2.

» fin a la informalidad predial (el peruano)
» fin a la informalidad predial (el peruano)

1) Última boleta de pago de impuesto predial;
1. most recent property tax receipt;

2. impuesto predial urbano: 100 por ciento hasta el séptimo año
2. urban property tax: 100 percent until the seventh year

fundada en 2007, la alvnet actúa en el área de automatización residencial y predial.
founded in 2007, alvnet act in the area of residential automation.

determinantes de la recaudación del impuesto predial en tamaulipas: instituciones y zona frontera norte.
determinants of property tax revenues in tamaulipas: institutions and the northern border area.

adicionalmente se evaluaron formas de presión sobre el bosque, como la distancia a caminos y la división predial.
in addition, we evaluated forms of pressure on the forest, such as distance to roads and farm division.

el objetivo de la investigación fue identificar las características que influyen en el manejo de la información predial en explotaciones hortícolas familiares.
the objective of this research was to identify the characteristics that affect the farm information management in horticultural family farms.

no se mencionó restablecer el impuesto al patrimonio ni establecer un impuesto predial. tampoco se tocaron los impuestos sobre las exportaciones.
nor were taxes on exports touched and there was no mention of reestablishing the capital wealth tax or establishing a real estate tax.

permitir el registro indexado y consulta de los resultados de evaluación predial, evaluación base social, evaluacion restricciónes ambientales y evaluación infraestructura
to allow indexed registration and consultation of the results of the field evaluation, social base evaluation, environmental restrictions evaluation and infrastructure evaluation

la ley de tributación municipal (decreto legislativo no. 776) exime a las comunidades nativas del impuesto predial.
legislative decree no. 776, the municipal tax act, exempts native communities from the land tax.

b) la mujer aporta el 41% de la mano de obra familiar dedicada al trabajo predial: en 1997 aportaba el 30%;
(b) women provide 41 per cent of the family labour devoted to on-farm work, whereas in 1997 they provided 30 per cent;

interventoría para el mejoramiento, gestión predial, social y ambiental del proyecto troncal central del norte para el programa "vías para la equidad".
supervision for the improvement, land-use planning, social and environmental management of north central main project belonging to the program "roads to equity".

tiene como funciones diseñar, normar, ejecutar y controlar el proceso de formalización de la propiedad predial y su mantenimiento en la formalidad, comprende el saneamiento físico y legal y la titulación, la formulación del catastro predial, en el ámbito urbano y rural y transferir conocimientos y capacidades a los gobiernos regionales y locales, en el marco del proceso de descentralización.
it is responsible for devising, regulating, implementing and monitoring the formal registration of property ownership and maintenance of its legal status. it includes physical and legal conformity with sanitation standards, granting of legal title and establishment of the property register, in urban and rural areas, and the transfer of information and powers to regional and local government under the decentralization process.

propiedades
properties