Results for prospecção translation from Spanish to English

entidades adjudicantes nos sectores da prospecção e extracção de petróleo ou gás
Öljyn ja kaasun etsinnän tai talteenoton alalla toimivat hankintayksiköt

entidades adjudicantes nos sectores da prospecção e extracção de carvão e de outros combustíveis sólidos
hiilen ja muiden kiinteiden polttoaineiden etsinnän tai talteenoton alalla toimivat hankintayksiköt

- entidades encarregadas da prospecção e extracção de carvão e outros combustíveis sólidos nos termos da lovbekendtgørelse nr.
- yksiköt, jotka etsivät tai ottavat talteen hiiltä tai muita kiinteitä polttoaineita säädöksen lovbekendtgørelse nr.

- entidades competentes para proceder à prospecção ou exploração de petróleo ou gás nos termos previstos na mineralrohstoffgesetz, bgbl.
- yksiköt, joilla on lupa öljyn tai kaasun etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: mineralrohstoffgesetz, bgbl.

- entidades competentes para proceder à prospecção e extracção de carvão e de outros combustíveis sólidos nos termos da mineralrohstoffgesetz, bgbl.
- yksiköt, joilla on lupa hiilen tai muiden kiinteiden polttoaineiden etsintään tai talteenottoon seuraavan säädöksen nojalla: mineralrohstoffgesetz, bgbl.

- entidades a quem foi concedida uma autorização, licença ou concessão para efeitos de prospecção ou extracção de petróleo e gás nos termos das seguintes disposições legais:
- yksiköt, joille on myönnetty jokin luvista "authorisation, license, permit" tai "concession" öljyn ja kaasun etsintään seuraavien säädösten nojalla:

entidades activas no domínio da prospecção e extracção de carvão nos termos da zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).
yksiköt, jotka toimivat hiilen etsinnän ja talteenoton alalla seuraavan säädöksen nojalla: zakon o rudarstvu (uradni list rs, 56/99).

de acordo com o plano, o estaleiro irá concentrar-se na produção de embarcações offshore e de navios de prospecção sísmica semi-equipados na qualidade de subcontratante de outros estaleiros.
under the plan, the yard is to concentrate on producing semi-equipped off-shore and seismic vessels as a subcontractor of other yards.

entidades que exercem actividades relacionadas com a prospecção, exploração ou extracção de gás, petróleo e os seus derivados naturais, linhite, carvão ou outros combustíveis sólidos com base na ustawa z dnia 4 lutego 1994 r.
subjektai, vykdantys veiklą, susijusią su dujų, naftos ir jos gamtinių produktų, rudosios anglies, akmens anglies ar kito kietojo kuro žvalgymo, paieškos bei gavybos srityje pagal ustawa z dnia 4 lutego 1994 r.

(110) relativamente à actividade de construção naval, a isd polska visará o segmento de mercado de cascos semi-equipados para embarcações offshore e navios de prospecção sísmica especializados.
(110) as regards the shipbuilding business, isd polska will target the market segment of semi-equipped hulls of specialist off-shore vessels and seismic vessels.

- "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού", encarregada da prospecção e extracção de carvão e outros combustíveis sólidos nos termos do código mineiro de 1973, na redacção que lhe foi dada pela lei de 27 de abril de 1976.
- "Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού", joka etsii ja ottaa talteen hiiltä ja muita kiinteitä polttoaineita säädöksen μεταλλευτικός κώδικας του 1973 nojalla, sellaisena kuin se on muutettuna 27.4.1976 annetulla säädöksellä.