Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dios quiere que su alma sea prosperada.
god wants your soul to be prosperous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y será prosperada en aquello para que la envié.
and it shall prosper in the thing i sent it to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y la voluntad de jehová será en su mano prosperada.
and the pleasure of yahweh shall prosper in his hand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– el alma generosa será prosperada (proverbios 11,25).
“the generous soul will be made rich.” (proverbs 11:25).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el alma generosa será prosperada, y el que sacia a otros también será saciado
the liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
“y la voluntad de jehová será en su mano prosperada” (v. 10c).
"and the pleasure of yahweh shall prosper in his hand" (v. 10c).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y este vínculo divino, según el discurso oficial, hace que nicaragua viva “bendecida y prosperada”.
this divine link, according to the official discourse, makes nicaragua “blessed and prosperous.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es inquietante que a pesar de estas presiones estos casos no hayan prosperado.
it is disturbing that despite this pressure there has been no progress in these cases.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: