From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostodoncista
prosthodontist
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prostodoncista maxilofacial
maxillofacial prosthodontist
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prostodoncista (ocupación)
prosthodontist
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
con esta información, el prostodoncista está listo para la consulta con el cirujano.
with this information, the prosthodontist is ready to consult with the surgeon.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la fabricación de una restauración estética atractiva compone un desafío para el prostodoncista.
the challenge to the prosthodontist is to fabricate an esthetically pleasing restoration.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el procedimiento lo puede realizar un odontólogo, periodontólogo, prostodoncista o cirujano dental.
the implant procedure can be done by a dentist, periodontist, prosthodontist, or oral surgeon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es esencial que el prostodoncista examine y realice una consulta con el paciente antes de la cirugía.
it is essential that the prosthodontist examines and consults with the patient before surgery.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la comunicación entre el odontólogo y el paciente así como entre el prostodoncista y el cirujano dental se ha fortalecido.
communication between dentist and patient as well as between restorative dentist and dental surgeon is enhanced.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la colocación de los implantes cigomáticos en el momento de la resección requiere una planeación meticulosa por parte del prostodoncista y el cirujano maxilofaciales.
placement of zygoma implants at the time of resection requires meticulous planning by the maxillofacial prosthodontist and surgeon.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la información obtenida con la historia y el examen físico ofrecerá indicaciones acerca del diagnóstico correcto y guiará al prostodoncista en la selección de las herramientas apropiadas para la validación del diagnóstico.
information gleaned from the history and physical examination will provide clues to the correct diagnosis and guide the clinician in selecting the appropriate tools to validate the diagnosis.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la resección de los rebordes milohioideos no debe realizarse sin realizar una consulta con un prostodoncista, puesto que los socavados de los rebordes milohioideos proporcionan una excelente retención para las dentaduras.
resection of mylohyoid ridges should not be performed unless prosthodontic consultation is obtained, since the undercuts of mylohyoid ridges provide noteworthy retention for dentures.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en el futuro, la norma aceptada no va a ser que todas las cirugías deban ser llevadas a cabo por un periodoncista o cirujano oral ni es probable que todos los trabajos de restauración sean realizados por un dentista general o prostodoncista.
in the future, it will not be the accepted norm for all surgery to be done by a periodontist or oral surgeon nor will it likely be for all restorative work to be done by a general dentist or prosthodontist.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
en los principales centros de cáncer del mundo, el prostodoncista ve y examina al paciente antes de su tratamiento contra el cáncer y trabaja con sus colegas en cirugía oncológica, cirugía reconstructiva u oncología radioterapéutica para minimizar la morbilidad luego del tratamiento y desarrollar planes para la rehabilitación del paciente.
in the leading cancer centers of the world, prosthodontists see and examine the patient prior to their cancer treatment and work with their colleagues in surgical oncology, reconstructive surgery or radiation oncology to minimize post-treatment morbidities and to develop plans to rehabilitate the patient.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es necesario un equipo oncológico multidisciplinario que incluya oncólogos, enfermeros oncológicos, prostodoncistas oncólogos, odontólogos generales, higienistas y fisioterapeutas para el manejo apropiado de estos pacientes.
a multidisciplinary cancer team that includes oncologists, oncology nurses, maxillofacial prosthodontists, general dentists, hygienists, and physical therapists is appropriate for management of these patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: