Results for protocolo udp (user datagram prot... translation from Spanish to English

user datagram protocol
service port

protocolo: udp
protocol: udp

reliable user datagram protocol (rudp) es un protocolo de nivel de transporte diseñado por bell labs para el sistema operativo plan 9.
in computer networking, the reliable user datagram protocol (rudp) is a transport layer protocol designed at bell labs for the plan 9 operating system.

user datagram protocol, significa que cuando un equipo intenta hablar con otro, no necesitan reconocerse mutuamente (no handshake).
user datagram protocol, meaning when one computer attempts to talk to another, no acknowledgement (or handshake) is needed.

esta denegación de servicio explota la forma de trabajo que tiene el protocolo udp (sin conexión).
this denial of service exploits the unconnected mode of the udp protocol.

la recepción y estado de la sincronización de todos los controladores mediante el protocolo udp (lan , intranet)
reception and synchronization status of all controllers via udp protocol (lan , intranet)

en su lugar usaremos el más sencillo «user datagram protocol», que no ofrece ninguna de las maravillosas características de tcp que no necesitamos.
instead we use the very simple `user datagram protocol', which doesn't offer any of the fancy tcp features we don't need.

necesitará saber cual es el puerto con el cual se comunica la aplicación y si se utiliza un protocolo udp o tcp.
you'll need to know which port the application communicates on, and if a udp or tcp protocol is being used.

aquíhay un ejemplo de otros puertos en el panel de configuración de vpn (es decir, recuerde que esto sólo afecta el protocolo udp):
here is an example of alternative vpn port in configuration panel (i.e. remember this only affects udp protocol):

protocolo: udp; dirección: in; puertos locales: 0; puertos remotos: 0
protocol: udp; direction: in; local ports: 0; remote ports: 0

protocolo: udp; dirección: out; puertos locales: 0; puertos remotos: 47
protocol: udp; direction: out; local ports: 0; remote ports: 47

el protocolo udp no posee este mecanismo: después de un rato el tráfico udp utilizara todo el ancho de banda dejando una pequeñísima parte al tráfico tcp.
the udp protocol does not have this mechanism: after a while the udp traffic uses the whole bandwith, leaving a very small part of it to the tcp traffic.

debido al principio del protocolo udp que puede estar recibiendo datos a través de internet será no funcional o se perderán los datos , condición como consecuencia de mal funcionamiento de los errores de enlace o la transmisión .
due to the principle of the udp protocol that may be receiving data via the internet will be not to functional or data will be lost, status as a result of poorly functioning link or transmission errors .

* udp: cuando se utiliza el protocolo udp, iperf permite al usuario especificar el tamaño de los datagramas y proporciona resultados del rendimiento y de los paquetes perdidos.
* "udp": when used for testing udp capacity, iperf allows the user to specify the datagram size and provides results for the datagram throughput and the packet loss.

si en la «red local» hay un servidor de cups;, envía los nombres de todas las impresoras disponibles, utilizando el protocolo udp y el puerto 631. el puerto 631 está reservado como un «puerto bien conocido» por la iana (la «autoridad de asignación de números de internet») para su utilización por ipp;. todos los clientes cups; esperan información de un servidor cups; en el puerto 631. de esa forma es como tienen noticia de las impresoras disponibles y también es así como conocen la «ruta» hacia esas impresoras.
if a cups; server is on the lan, it broadcasts the names of all available printers to the lan, using the udp protocol and port 631. port 631 is reserved as a well-known port by iana (the internet assigning numbers authority) for ipp; purposes. all cups; clients listen to cups; server info sent to their port 631. that's how they know about available printers, and that's how they learn about the path to the printers as well.