Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prueba ergométrica de bicicleta
bicycle ergometry test
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nivel alcanzado en prueba ergométrica en cinta
treadmill level achieved (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nivel alcanzado en prueba ergométrica en cinta (entidad observable)
treadmill level achieved (observable entity)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la situación actual del país, impidió la realización de estudios complementarios posteriores al tratamiento con agua magnetizada, tales como electrocardiografía, pruebas ergométricas, coronariografías, etcétera, ni tampoco se llevaron a cabo estudios anatomopatológicosh, por no haber tenido lugar fallecimiento alguno hasta enero de 1994.
current country situation prevented the accomplishment of complementary studies later to the magnetized water treatment, such as electrocardiography, ergo metric tests, coronary graphics, etc. neither were carried out anatomo pathological studies since no death took place until january 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: