Results for ps2pdf translation from Spanish to English

no se ha encontrado el programa « ps2pdf »
ps2pdf not found

el archivo ps se convertirá en un archivo pdf utilizando ps2pdf
the ps file is to be translated into a pdf file using ps2pdf

todos los sistemas linux tienen la utilidad de ghostscript ps2pdf. ps2pdf trabaja muy bien y la calidad del pdf generado es buena.
all linux systems come with the ghostscript utility ps2pdf. ps2pdf works very well and the quality of the generated pdf is good.

el programa « ps2pdf » no ha sido encontrado ,de modo que okular no puede importar archivos ps usando este programa.
the program "ps2pdf" was not found, so okular can not import ps files using it.

si no te preocupan los colores, las tablas y las imágenes entonces una combinación de "lynx -dump .... nenscript" y ps2pdf hará el trabajo.
if you are not concerned about tables colors and images then a combination of "lynx -dump .... nenscript" and ps2pdf will work.

hay dos formas de procesar el documento en latex para su impresión o publicación: hacer un archivo pdf directamente con pdflatex, o generar un archivo postscript con latex a través de un traductor de dvi a postscript como dvips. la primera forma es más sencilla y es la que se recomienda1, y cualquiera que sea el método que utilice, podrá convertir fácilmente entre postscript y pdf con herramientas como ps2pdf y pdf2ps que vienen incluidas con ghostscript.
there are two ways of processing your latex document for printing or publishing: getting a pdf file directly with pdflatex, or getting a postscript file with latex via a dvi to postscript translator like dvips. the first way is simpler and recommended1, and whichever way you use, you can easily convert between postscript and pdf with tools, like ps2pdf and pdf2ps included in ghostscript package.