Results for psicometrico razonamiento abstrac... translation from Spanish to English

el homo sapiens tiene el razonamiento abstracto y es capaz de crear un fondo emocional adecuado.
homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background.

nota para los profesores: los alumnos en nivel escolar medio están en el comienzo de la etapa de razonamiento abstracto.
teacher's note: students at the middle school level are at the beginning stages of abstract reasoning.

los juicios estéticos, y no el razonamiento abstracto, guían y dan forma al proceso por el cual todos conocemos lo que sabemos.
aesthetic judgments, rather than abstract reasoning, guide and shape the process by which we all come to know what we know.

dándole a un niño demasiada deriva o muy poca guía puede causar problemas, porque lo último que se desarrolla en el cerebro es la habilidad del razonamiento abstracto y la habilidad de planificación, explica.
giving a child too much leeway or too little guidance can cause problems because the last thing to develop in the brain is the ability for abstract reasoning and planning, he explains.

5. aptitudes (verbal, numérica, razonamiento abstracto, velocidad y precisión administrativa, mecánica, espacial, ortografía, y lenguaje).
5. aptitudes (verbal, numerical, abstract reasoning, clerical speed and accuracy, mechanical, spatial, spelling, and language).

la independencia del instituto emisor no es ningún dogma o axioma de la ciencia económica; no se deriva de un razonamiento abstracto, sino que es un modo de funcionamiento cuyo principal aval es el de la experiencia histórica.
that the issuing institute should be independent is no mere dogma or axiom of economic science, or the result of abstract reasoning. instead, it is a working method vouched for mainly by historical experience.

el tribunal ha respaldado a la comisión, no sobre la base de un razonamiento abstracto, sino estableciendo concretamente, a partir de un análisis profundo de los nexos existentes entre el estado francés y el defi, que el interés del demandante se confundía con el del estado.
the court agreed, basingitself not on abstract principles but on the practical ground that in view of theorganization's close links with the state its interest in the case was indistinguishable from that of the state, by which an appeal was already pending.

después de confundir en el mayor desorden a lo largo de treinta paginas el valor de uso con el valor de cambio, dando pruebas de una capacidad de razonamiento abstracto que causa infinito asombro a adolf wagner, llega a la conclusión de que no existe una medida real del valor, razón por la cual es preciso conformarse con un sustitutivo de medida.
after thirty pages in which he mixes up use value and exchange value in higgledy-piggledy fashion with that power of abstract thought so infinitely admired by herr adolf wagner, [6] he arrives at the conclusion that there is no real measure of value and that one has to make do with a substitute measure.

por ejemplo, en un estudio doble ciego controlado por placebo de dos meses en 112 adultos saludables de mediana edad a quienes se les suministró ya sea ginseng o placebo, los resultados mostraron que el ginseng mejoró la habilidad de razonamiento abstracto.21 sin embargo, no hubo cambios significativos en el tiempo de reacción, concentración o experiencia general subjetiva entre los dos grupos.
for example, in a 2-month, double-blind, placebo-controlled study of 112 healthy, middle-aged adults given either ginseng or placebo, results showed that ginseng improved abstract thinking ability.21 however, there was no significant change in reaction time, memory, concentration, or overall subjective experience between the two groups.

- ... cuando se habla de los cielos “adicionales ángel”, y que aparte de las de menor envergadura para el tutor de uno de los primeros que el segundo, se expresa en el lenguaje de la percepción visual y no con la de razonamiento abstracto teológica.
- … when we talk about heaven “additional angel” and it apart from the guardian for minor wingspan of one of the first than the second, is expressed in the language of visual perception and not with that of abstract theological reasoning.

. "" cristianos,probar por el razonamiento abstracto que la adoración de cristo es una adoración prestada -- y, por otra parte, la adoración de un idol, sería difícil, si es no imposible la mayoría de lectores es, nosotros teme, no todavía preparado para ocuparse de abstracciones -- pero de la evidencia histórica todo puede juzgar.
"christians, to prove by abstract reasoning that the worship of christ is a borrowed worship—and, moreover, the worship of an idol, would be difficult, if not impossible. the majority of readers are, we fear, not yet prepared to deal with abstractions—but of historic evidence all may judge.