From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que vayan y digan
to go and say
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es para que vayan a ellos y supliquen.
it is not that you go to them and beg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que vayan y den fruto que perdure, dice el señor.
to go and bear fruit that will last, says the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dígales que vayan allí.
get out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay pa vallen y digan
ay pa vallen and say
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que teman a alá y digan palabras oportunas.
let them fear god and uphold justice.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que teman a allah y digan palabras acertadas.
so let them fear allah and speak words of appropriate kindness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vayan y observen a cualquiera.
go and watch someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nixon : necesitamos tipos que vayan y los golpeen.
nixon : we need some thugs to go in there and beat those guys up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no estamos bromeando, vayan y lean.
we’re not joking, please read it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también repite el mandato del ángel que vayan y se lo digan a los discípulos, pero con una diferencia significante.
he also repeats the angel's command to go and tell the disciples, but with a significant difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vayan y hablen con los pequeños empresarios.
it is because we have gone out of our way to make it hard for them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
necesitamos que sean auténticas y reales y digan: "lo sentimos.
we just need you to be authentic and real and say, "we're sorry.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a todos les diré: ¡vayan y vean!
if you want to do good, to be near god, many will be against you. i will tell to every one: come and see!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vayan y ofrézcanse como voluntarios si quieren ayudar.
go and volunteer there if you want to help.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informen todos los sucesos y digan todas las verdades
report on all events and tell the whole truth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay tanto en progreso que está creando aperturas para nuestros aliados, y los animamos a que vayan y las tomen.
there is much in progress and it is creating openings for our allies, and we are encouraging them to step in and take them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es su percepción espiritual, la habilidad para crear amor y balance donde quiera que vayan y con cualquiera que se encuentren.
it is your spiritual perception, and ability to create love and balance wherever you go and with whom ever you meet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en vez de eso, él cuenta con héroes como el avatar para que vayan y corrijan las varias crisis que surgen en britannia.
instead, he relies on heroes like the avatar to go forth and correct the various crises that crop up in britannia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
párense frente a un espejo y digan, "namaskar".
stand in front of a mirror and say, “namaskar.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting