Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pueda.»
sciences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiero arrepentirme.
i work in civil defence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué arrepentirme?
what good is regret?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no voy a arrepentirme del ayer
i shall not bei shall not be moved
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces empecé a arrepentirme.
i started to repent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yo nunca voy a arrepentirme de nada.
you seem to be all of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo puedo arrepentirme de ellos?
how can i repent on it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que no tengo nada de qué arrepentirme.
so i have nothing to regret. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yo empecé a arrepentirme y hacer restitución.
i began to repent and restitute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta: ¿cómo arrepentirme por mis errores?
question: how to repent for my many mistakes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me hacen llorar pero jamás arrepentirme de ellos.
you are not one of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si logre que me convenciera, espero no arrepentirme
- i let him convince me to, i hope i won’t regret it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por el profundo amor que sent de el, yo comenz a arrepentirme.
with the deep love i felt from him, i began repenting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usage: soy un pecador y necesito arrepentirme de mis pecados.
usage: i am a sinner and i need to repent of my sins.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tengo que arrepentirme con toda mi alma o ser condenado para siempre!"
with all my soul i must repent or be damned forever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tengo que arrepentirme, clamar a dios por ayuda y aprender de mi caída.
repent, cry out to god for help; learn from your fall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no tuve, pues, motivo para arrepentirme de haber abandonado la obscuridad de mi gruta.
i was delighted to leave my dark grotto.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme.
if i'm going to have a wedding ceremony, i want it to be the best ever so i have no regrets!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
desde ese momento hasta ahora he sido agradecido por mi decisión sin tener que arrepentirme por la misma.
from that time on i have been thankful for my choice without any regret.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando peco, debo arrepentirme inmediatamente y empezar de nuevo a tratar de evitar este pecado en el futuro.
when i sin, i should immediately repent and begin anew and try to avoid this sin in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: