Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por favor, puedas tu ayuda a tu hermano
please can you help your brother
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
emmett por favor, puedas tu ayuda a tu hermano
please can you help your brother
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tu hermano.
your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a tu hermano.
y a tu hermano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le pasó a tu hermano.
your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conoces a tu hermano?
know your brother?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me recuerdas a tu hermano.
you remind me of your brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y a tu hermano servirás;
and be your brother's slave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le he dado todo a tu hermano.
"i have given everything to your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teniendo a tu hermano alrededor?
when your brother’s around?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿porqué matáis a tu hermano,
why do you kill your brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conozco bien a tu hermano mayor.
i know your older brother quite well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuda a tu hermano o hermana a mantenerse en contacto con sus amigos.
help your brother or sister stay in touch with friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al final, me acordé de la frase: "ayuda a tu hermano".
after all, i remembered the phrase, " help your brother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡salva a tu hermano, el inventor!
save your inventor brother!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si teescucha, habrás ganado a tu hermano.
if he listens to you, you have won your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te escucha habrás ganado a tu hermano.
if he listens to you, you have gained your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
si te escucha, habrás ganado a tu hermano.
if he listens to you, you have won your brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre he querido conocer a tu hermano menor.
i've always wanted to meet your younger brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busca levantar a tu hermano, no echarlo abajo.
seek to build him up, not tear him down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: